ເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບວັດທະນະ ທຳ ວັດທະນະ ທຳ Ota Ward "ART ເຜິ້ງ HIV HIV" vol.10 + ເຜິ້ງ!

ອອກປີ 2022/4/1

vol.10 ບັນຫາພາກຮຽນ spring

ເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານດ້ານສິລະປະວັດທະນະ ທຳ Ota Ward "ART ເຜິ້ງ HIV HIVE" ແມ່ນເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານປະ ຈຳ ໄຕມາດທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວັດທະນະ ທຳ ແລະສິລະປະທ້ອງຖິ່ນ, ເຊິ່ງຈັດພີມມາ ໃໝ່ ໂດຍສະມາຄົມສົ່ງເສີມວັດທະນະ ທຳ Ward Ota ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2019.
“ BEE HIVE” ໝາຍ ຄວາມວ່າເປັນເຜິ້ງ.
ຮ່ວມກັບນັກຂ່າວໃນຫວອດ "Mitsubachi Corps" ລວບລວມໂດຍການເປີດຮັບສະ ໝັກ ພະນັກງານ, ພວກເຮົາຈະລວບລວມຂໍ້ມູນດ້ານສິລະປະແລະສົ່ງໃຫ້ທຸກຄົນ!
ໃນ "+ ເຜິ້ງ!", ພວກເຮົາຈະລົງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ສາມາດແນະ ນຳ ໃນເຈ້ຍໄດ້.

ບຸກຄົນສິລະປະ: ເຄື່ອງເຟີນີເຈີແລະເຄື່ອງມື ປະທານສະມາຄົມປະຫວັດສາດພາຍໃນເຮືອນ / ລົງທະບຽນຊັບສິນວັດທະນະທໍາທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ Kazuko Koizumi, ຜູ້ອໍານວຍການຫໍພິພິທະພັນ Showa ດໍາລົງຊີວິດ + ເຜິ້ງ!

Shotengai x Art: ຮ້ານປື້ມຮູບພາບທີ່ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບຊາ "TEAL GREEN in Seed Village" + ເຜິ້ງ!

ເຫດການຄວາມສົນໃຈໃນອະນາຄົດ + ເຜິ້ງ!

ເຄື່ອງເຟີນີເຈີບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຊັບສິນທາງວັດທະນະທໍາຫຼືວຽກງານສິລະປະໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ
"ເຄື່ອງມືເຄື່ອງເຟີນີເຈີປະຫວັດສາດພາຍໃນສະມາຄົມປະທານ / ລົງທະບຽນຊັບສິນວັດທະນະທໍາທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ Showa ຜູ້ອໍານວຍການຫໍພິພິທະພັນດໍາລົງຊີວິດ, Kazuko Koizumi"

ຫໍພິພິທະພັນ Showa ດໍາລົງຊີວິດ, ເຊິ່ງເກັບຮັກສາແລະເປີດເຮືອນຂອງປະຊາຊົນທົ່ວໄປທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 26 ພ້ອມກັບເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ.ຜູ້ອໍານວຍການ, Kazuko Koizumi, ຍັງເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດການອອກແບບພາຍໃນເຟີນີເຈີຍີ່ປຸ່ນແລະປະຫວັດສາດຊີວິດທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ເຊິ່ງເປັນປະທານຂອງສະມາຄົມປະຫວັດສາດເຄື່ອງເຟີນີເຈີແລະເຄື່ອງມືພາຍໃນ.ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຍຸກຫຼັງສົງຄາມ, ການປະເຊີນຫນ້າກັບຫນ້າເອິກ Sendai ໄດ້ນໍາໄປສູ່ເສັ້ນທາງຂອງການຄົ້ນຄວ້າເຟີນີເຈີຍີ່ປຸ່ນ.

ໃນສະໄໝກ່ອນ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງແຕ່ລະເຂດ.

ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນບໍລິສັດອອກແບບເຟີນີເຈີຫຼັງຈາກຮຽນແຕ້ມຮູບຕາເວັນຕົກຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Joshibi ຂອງສິລະປະແລະການອອກແບບ.

"ມັນແມ່ນປີ 34. ມັນເປັນບໍລິສັດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີພຽງແຕ່ສາມຄົນ, ປະທານແລະຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍອອກແບບມັນ, ຂ້ອຍຍັງເຮັດບັນຊີແລະການອອກແບບ. ໃນເວລານັ້ນ, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ລະດັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີແມ່ນຕໍ່າຫຼາຍ. ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນສີເທົາ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ມີກະດານ veneer ທັງສອງດ້ານຂອງກອບໄມ້ທີ່ເອີ້ນວ່າໂຄງປະກອບການ flash ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມ, ເນື່ອງຈາກວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້ໃນສົງຄາມແລະບໍ່ມີຫຍັງເຫຼືອ, ສິ່ງໃດແດ່ກໍ່ດີໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຄຸນນະພາບ, ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງສາມາດເຮັດໄດ້."

ກະລຸນາບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບການພົບຂອງທ່ານກັບຫນ້າເອິກ Sendai ແລະເຄື່ອງເຟີນີເຈີຍີ່ປຸ່ນ.

“ຕອນນັ້ນ, ຂ້ອຍໄປພິພິທະພັນເຄື່ອງຫັດຖະກໍາພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ * ຢູ່ Komaba, ຂ້ອຍເຄີຍໄປພິພິທະພັນເຄື່ອງຫັດຖະກໍາພື້ນເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ລາວເວົ້າກັບຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ກິນເຂົ້າຈ້າວ, ເມື່ອຂ້ອຍໄປເຮັດວຽກ. ກ່ຽວກັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີ, curator ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ Sendai ເບິ່ງຄືວ່າຈະເຮັດເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ຫນ້າສົນໃຈ.
ສະນັ້ນຂ້ອຍໄປ Sendai.ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາຮອດ Sendai ໃນຕອນເຊົ້າແລະໄປຖະຫນົນບ່ອນທີ່ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງເຟີນີເຈີແມ່ນແຖວເກັດທີ່ຢູ່, ແຕ່ຮ້ານທັງຫມົດແມ່ນ lined ມີພຽງແຕ່ຫນ້າເອິກຕາເວັນຕົກຂອງໂຄງສ້າງ drawer.ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຜິດຫວັງທີ່ມັນເປັນສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແລະໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າທັນທີທັນໃດເບິ່ງຫລັງ, ມີບຸກຄົນທີ່ກໍາລັງສ້ອມແປງບາງສິ່ງບາງຢ່າງເກົ່າ.ຂ້ອຍຂໍໃຫ້ລາວບອກຂ້ອຍວ່າລາວຍັງເຮັດຫນ້າເອິກ Sendai ແບບເກົ່າ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ຖາມລາວທັນທີ.ເມື່ອ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ​ທີ່​ຍິງ​ສາວ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ມາ​ຈາກ​ໂຕ​ກຽວ, ແລະ ສາ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເລົ່າ​ເລື່ອງ​ເກົ່າ​ຕ່າງໆ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ.ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ຕໍ່​ຄວາມ​ອົບ​ອຸ່ນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຢູ່​ເຂດ​ຊົນນະບົດ, ຫຼື​ແມ່ນ​ມະນຸດ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຈິງ​ໃຈ. "

ມີຊ່າງຫັດຖະກໍາຈໍານວນຫຼາຍປະໄວ້.

"ເຮືອນໄດ້ສົ່ງອອກຫນ້າເອິກ Sendai ຕັ້ງແຕ່ຍຸກ Meiji, ສະນັ້ນເບິ່ງຄືວ່າຫນ້າເອິກ Sendai ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັບຕ່າງປະເທດ, ມັນເປັນການອອກແບບທີ່ຄົນຕ່າງປະເທດມັກ, ເມື່ອກອງທັບມາຮອດ Sendai ພາຍຫຼັງສົງຄາມ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເອິກ Sendai ໄດ້ຖືກຊອກຫາ, ແລະ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ສືບ​ຕໍ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຢູ່ Sendai ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ບູຮານ, ​ເອິກ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ຢູ່​ເຂດ​ຕ່າງໆ, ​ແຕ່​ໃນ​ຍຸກ Showa ​ໄດ້​ຮັບ​ມາດຕະຖານ​ເປັນ​ໜ້າ​ເອິກ​ໂຕ​ກຽວ, ຍົກ​ເວັ້ນ​ແຕ່​ໜ້າ​ເອິກ Sendai, ​ໄດ້​ຫາຍ​ໄປ”.

ຫນ້າເອິກ Sendai (ກາງ) ທີ່ໄດ້ກາຍເປັນການອອກແບບພາຍໃນຮ້ານ Ogiwara Miso Soy Sauce ໃນເມືອງ Shiogama
ມາລະຍາດຂອງ Kazuko Koizumi Life History Institute

ບໍ່ມີໃຜສຶກສາປະຫວັດສາດຂອງເຟີນີເຈີ.ທັງຫມົດແມ່ນຕົນເອງສອນ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຄົ້ນ​ຄ​້​ວາ​ພາກ​ວິ​ຊາ​ສະ​ຖາ​ປັດ​ຕະ​, ວິ​ສະ​ວະ​ກໍາ​ສາດ​, ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ໂຕ​ກຽວ​.ຕົວກະຕຸ້ນແມ່ນຫຍັງ?

"ຂ້ອຍກໍາລັງສຶກສາປະຫວັດສາດເຟີນີເຈີໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກເປັນຮ້ານເຟີນີເຈີ. ປື້ມທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍຕີພິມແມ່ນ "ປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສ" (Yuzankaku Publishing 34) ໃນອາຍຸ 1969 ປີ. ອາຈານອື່ນໆກ່ຽວກັບທີ່ຢູ່ອາໄສ ລາຍລັກອັກສອນແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີ. ຊີ້ນໍາໂດຍອາຈານ. Hirotaro Ota ຂອງປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກໍາທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລໂຕກຽວ.

ເຈົ້າໄດ້ເຮັດການຄົ້ນຄວ້າກ່ອນເຈົ້າໄປວິທະຍາໄລ, ແລະເຈົ້າໄດ້ຕີພິມປຶ້ມ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

“ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງຈິງຈັງ, ເພາະວ່າການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີແມ່ນຂົງເຂດທີ່ບໍ່ມີການພັດທະນາ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ວິທີການຄົ້ນຄ້ວາປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກໍາແລະດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາຂອງຂ້ອຍໂດຍ groping. ຂ້ອຍສອນດ້ວຍຕົນເອງ. ການຄົ້ນຄວ້າດ້ວຍຕົນເອງ, ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈມັນເທື່ອລະກ້າວ."

ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈເຄື່ອງເຟີນີເຈີ.ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຈັກຄຸນຄ່າວັດທະນະທໍາ.

ເຈົ້າສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີເປັນສິລະປະໄດ້ບໍ?

"ເຄື່ອງເຟີນີເຈີມີທັງພາກປະຕິບັດແລະສິລະປະ, ເຟີນີເຈີບາງອັນແມ່ນປະຕິບັດໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ບາງເຄື່ອງເຟີນີເຈີແມ່ນດີແລະມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານວັດທະນະທໍາເປັນວຽກງານສິລະປະ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີແມ່ນຊັບສິນທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ຄຸນຄ່າບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Ryukoin ໃນ Daitokuji * ໃນ. ກຽວໂຕ.ຫົວຫໍທາຈູມີ.ວິຫານລັບມິຕັນ​ເປັນ​ວັດ​ທີ່​ເກັບ​ຮັກສາ​ຊັບ​ສົມບັດ​ຂອງ​ຊາດ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເຊັ່ນ​ຫ້ອງ​ຊາ ​ແລະ ​ໂຖ​ນ້ຳ​ຊາ Tenmoku.ມີໂຕະທີ່ລຽບງ່າຍ, ສວຍງາມ, ມີເຕັກໂນໂລຢີສູງ.ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງໂຄ​ເກ​ສ​ຊູ ໂຊ​ໂຕມະເຮັງມັນເປັນໂຕະຂຽນທີ່ (1574-1643) ໃຊ້.ບຸກຄົນນີ້ແມ່ນລູກຊາຍຂອງ Tsuda Sōgyū, ເຈົ້າຂອງຊາພ້ອມກັບ Sen no Rikyu ແລະ Imai Sokyu.ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນ desk, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນວ່າມັນເປັນ desk morus alba devised ໂດຍ Rikyu.ມັນເປັນໂຕະທີ່ສາມາດກໍານົດເປັນຊັບສິນວັດທະນະທໍາທີ່ສໍາຄັນຂອງຊາດ.Ryukoin ເປັນວັດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ມີຊັບສົມບັດແຫ່ງຊາດຈໍານວນຫຼາຍແລະໄດ້ຖືກໄປຢ້ຽມຢາມໂດຍປະຊາຊົນຈາກອົງການວັດທະນະທໍາ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີໃຜເອົາໃຈໃສ່ກັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີ, ມັນບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກຫຼືປະເມີນ. "

ໂຕະ Rikyu Morus alba ຖືກຟື້ນຟູໂດຍ Kenji Suda, ຊັບສົມບັດແຫ່ງຊາດທີ່ມີຊີວິດຊີວາ
ມາລະຍາດຂອງ Kazuko Koizumi Life History Institute

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ທະ​ນຸ​ຖະ​ຫນອມ​ມັນ​ເປັນ​ສິ່ງ​ຂອງ​ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ວຽກ​ງານ​ສິ​ລະ​ປະ​ຫຼື​ຊັບ​ສິນ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ.

"ມີຫຼາຍຕົວຢ່າງເຊັ່ນນີ້, ນີ້ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປ Manshuin * ໃນ Kyoto ເພື່ອຊອກຫາ, ມັນເປັນວັດທີ່ເຈົ້າຊາຍທີສອງຂອງ Prince Hachijo Tomohito, ເຈົ້າຊາຍຂອງ Katsura Imperial Villa, ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງ Edo. ສະຖາປັດຕະຍະກຳ Shoin-zukuri ແບບ Sukiya ໃນຕົ້ນປີ, Shoin-zukuri ແມ່ນພະລາຊະວັງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, Sukiya-zukuri ແມ່ນຫ້ອງຊາ, ແລະອີກອັນ ໜຶ່ງ ແມ່ນເຮືອນວິລາ Katsura Imperial.
ມີຊັ້ນວາງຂີ້ຝຸ່ນຢູ່ໃນແຈຂອງແລວທາງຂອງ Manshuin.ມັນເປັນຊັ້ນວາງທີ່ຫນ້າສົນໃຈເລັກນ້ອຍ, ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຢືມຜ້າກັ້ງແລະເຊັດມັນ.ໃນດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ມັນແມ່ນຊັ້ນວາງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ Sukiya-zukuri Shoin.ຈົນກ່ວານັ້ນ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີຂອງພວກຄົນຊັ້ນສູງແມ່ນແບບ Shoin-zukuri ເຊັ່ນ: ວຽກງານ lacquer lacquer.ສໍາລັບ bran ຂອງຖົງເທິງເນື້ອຜ້ານຸ່ມZenkinຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມີ brocade edging.ມັນຍັງເປັນ Shoin-zukuri.ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຊັ້ນວາງແມ່ນແບບ sukiya ແລະມີພື້ນຜິວໄມ້ເປົ່າ.ມັນແມ່ນຊັ້ນວາງທີ່ເຮັດໂດຍ Shoin ແບບ Sukiya.ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນເປັນຊັ້ນວາງທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ມີປະຫວັດສາດອັນຍາວນານທີ່ລ້າສະໄຫມທີ່ສຸດແລະທ່ານຮູ້ວ່າໃຜໃຊ້ມັນ.ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້ມັນ.ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນຊັບສິນທາງວັດທະນະທໍາຫຼືວຽກງານສິລະປະ. ຂ້ອຍກໍາລັງສໍາພາດ "ເຄື່ອງເຟີນີເຈີສິລະປະຍີ່ປຸ່ນ" (Shogakukan 1977). "

Manshuin Monzeki Shelf
ມາລະຍາດຂອງ Kazuko Koizumi Life History Institute

ບຸກຄົນທຸກຄົນໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງສິ່ງນັ້ນ.

“ເຄື່ອງ​ເຟີ​ນີ​ເຈີ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ມີ​ແບບ​ຄລາ​ສ​ສິກ, ແບບ​ກາ​ຣາ​ໂມ​ໂນ, ແບບ​ສຸ​ກິ​ຢາ, ສິ​ລະ​ປະ​ພື້ນ​ເມືອງ, ສິ​ລະ​ປະ​ຍຸກ​ສະ​ໄໝ​ຄລາ​ສ​ສິກ​ແມ່ນ​ເຄື່ອງ​ປັ້ນ​ດິນ​ເຜົາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້.ມາກີອີມາກີ້·ອູຣູຊິ-ອີUrushie·RadenRadenຯລຯ ອາດຈະຖືກນຳໃຊ້.ເຄື່ອງ​ເຟີ​ນີ​ເຈີ​ທີ່​ໃຊ້​ໂດຍ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ເຊັ່ນ​: emperor ແລະ​ພວກ​ຊັ້ນ​ສູງ​.ແບບ Karamono ໃຊ້ໄມ້ດູ່ແລະ ebony ດ້ວຍການອອກແບບຂອງຈີນ.ແບບ Sukiya ໃຊ້ເປືອກທີ່ພັດທະນາກັບພິທີຊາຊ່າງໄມ້ຊ່າງໄມ້ມັນ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ເຟີ​ນີ​ເຈີ​ຂອງ​.ຮູບແບບສິລະປະພື້ນເມືອງແມ່ນການອອກແບບທີ່ງ່າຍດາຍແລະສໍາເລັດຮູບທີ່ພັດທະນາໃນບັນດາປະຊາຊົນຈາກຍຸກ Edo ເຖິງຍຸກ Meiji.ຜົນງານ​ຂອງ​ນັກ​ສິລະ​ປິນທີ່​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ເປັນ​ຂອງ​ນັກ​ສິລະ​ປະ​ຫັດຖະກຳ​ໄມ້​ນັບ​ແຕ່​ຍຸກ​ເມ​ຈີ.ຈົນກ່ວານັ້ນ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີແມ່ນເຮັດໂດຍຊ່າງຫັດຖະກໍາ, ແລະແທນທີ່ຈະເປັນນັກຂຽນ, ລາວໄດ້ກາຍເປັນນັກຂຽນໃນຍຸກສະໄຫມໃຫມ່.ເຟີນິເຈີມາໃນຫຼາຍເວລາແລະປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. "

ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງເຟີນີເຈີຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄດ້ສຶກສາປະຫວັດສາດຈົນກ່ວາອາຈານໄດ້ສຶກສາມັນບໍ?

"ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່ມີໃຜເຮັດມັນຢ່າງຈິງຈັງ, ສະນັ້ນ, ເມື່ອຂ້ອຍສ້າງສວນປະຫວັດສາດ Yoshinogari, ມີຄົນປະຫວັດສາດສະຖາປັດຕະຍະກໍາຢູ່ໃນອາຄານ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້ກ່ຽວກັບພາຍໃນ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຟື້ນຟູຫ້ອງ, ບໍ່ມີໃຜເຮັດ. ເຟີນິເຈີຫຼາຍແລະປະຫວັດສາດ indoor.
ສ່ວນໃຫຍ່ອີກອັນໜຶ່ງຂອງວຽກງານຂອງຂ້ອຍແມ່ນການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີແບບຕາເວັນຕົກສະໄໝໃໝ່ ແລະ ການຟື້ນຟູ ແລະ ການຟື້ນຟູໂດຍອີງໃສ່ມັນ. "

ເຄື່ອງເຟີນີເຈີໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໂດຍບໍ່ມີການສ້ອມແປງ.

ນາຍຄູຍັງເຮັດວຽກບູລະນະສ້ອມແປງເຄື່ອງເຟີນີເຈີໃນຕຶກອາຄານແບບຕາເວັນຕົກ ເຊິ່ງໄດ້ຖືກກຳນົດໃຫ້ເປັນຊັບສິນທາງວັດທະນະທໍາທີ່ສຳຄັນໃນທົ່ວປະເທດ.

"Arisugawa TakehitoArisugawa no Miyatakehitoການ​ຟື້ນ​ຟູ​ເຄື່ອງ​ເຟີ​ນີ​ເຈີ​ໃນ villa ຂອງ Imperial ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​, Tenkyokaku​, ເປັນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​.ມັນແມ່ນປີ 56 (Showa 1981).ຕາມທໍາມະຊາດ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີເກົ່າຕ່າງໆຍັງຄົງຢູ່ໃນສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງຄຸນສົມບັດວັດທະນະທໍາທີ່ສໍາຄັນ.​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ອົງການ​ວັດທະນະທຳ​ບໍ່​ໄດ້​ກຳນົດ​ເຄື່ອງ​ເຟີ​ນີ​ເຈີ​ເປັນ​ຊັບ​ສິນ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ.ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີຖືກຖິ້ມອອກໄປໃນເວລາທີ່ການກໍ່ສ້າງຖືກສ້ອມແປງ.ໃນ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​, ເຈົ້າ​ແຂວງ Fukushima ກ່າວ​ວ່າ Tenkyokaku ແມ່ນ​ທ່ານ Matsudaira ແລະ​ເປັນ​ພີ່​ນ້ອງ​ຂອງ Arisugawanomiya​.ດັ່ງນັ້ນ, ເບິ່ງຄືວ່າ Tenkyokaku ເປັນຄືກັບເຮືອນຂອງພີ່ນ້ອງຂອງລາວ, ແລະເຄື່ອງເຟີນີເຈີໄດ້ຖືກຟື້ນຟູແລະຟື້ນຟູພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມໂດຍກົງຂອງຜູ້ປົກຄອງ.ດ້ວຍເຄື່ອງເຟີນີເຈີທັງຫມົດ, ຫ້ອງໄດ້ກາຍເປັນຊີວິດຊີວາແລະສວຍງາມ.ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ເຄື່ອງ​ເຟີ​ນີ​ເຈີ​ທີ່​ມີ​ມູນ​ເຊື້ອ​ວັດທະນະທຳ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ກໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບູລະນະ ​ແລະ ສ້ອມ​ແປງ.ໃນເຂດອ້ອມແອ້ມ Ota Ward, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີຂອງອະດີດພະລາຊະວັງ Asaka, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນຫໍພິພິທະພັນສວນ, ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່.ຈາກ Yoshinogari ໄປຫາບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງ Asaka Palace ໃນອະດີດ, ຂ້ອຍຄວນຈະເຮັດມັນ. "

ອະດີດ Asaka Palace Restoration Furniture
ມາລະຍາດຂອງ Kazuko Koizumi Life History Institute

ກະລຸນາບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາໃນອະນາຄົດຂອງທ່ານ.

"ຂ້ອຍກໍາລັງຂຽນປະຫວັດສາດຂອງເຟີນີເຈີເກົາຫຼີໃນຕອນນີ້. ຂ້ອຍກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະຂຽນມັນໃນໄວໆນີ້. ແລະຂ້ອຍມີອີກສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການຂຽນ. ຂ້ອຍຢາກຈະພິມປື້ມສອງຫົວທີ່ຈະເປັນຈຸດສຸດຍອດຂອງການຄົ້ນຄວ້າຂອງຂ້ອຍ."

ເນື້ອໃນຂອງປຶ້ມອື່ນແມ່ນຫຍັງ?

"ຂ້ອຍຍັງເວົ້າບໍ່ໄດ້ (ຫົວ)."

* ຫໍພິພິທະພັນເຄື່ອງຫັດຖະກໍາພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ: ມັນໄດ້ຖືກວາງແຜນໂດຍນັກຄິດ Yanagi Soetsu ແລະຜູ້ອື່ນໆໃນປີ 1926 ເປັນພື້ນຖານຂອງການເຄື່ອນໄຫວ Mingei ມີຈຸດປະສົງເພື່ອນິຍົມແນວຄວາມຄິດໃຫມ່ຂອງຄວາມງາມທີ່ເອີ້ນວ່າ "Mingei" ແລະ "ເຮັດໃຫ້ຄວາມງາມມີຊີວິດ". 1936 ດ້ວຍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​.ປະມານ 17000 ເຄື່ອງຫັດຖະກໍາເກົ່າແລະໃຫມ່ຈາກຍີ່ປຸ່ນແລະປະເທດອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ເຊລາມິກ, ຜະລິດຕະພັນສີຍ້ອມແລະທໍ, ຜະລິດຕະພັນ lacquering ໄມ້, ສີ, ຜະລິດຕະພັນໂລຫະ, ຜະລິດຕະພັນ masonry, ແລະຜະລິດຕະພັນ braided, ເກັບກໍາໂດຍສາຍຕາຄວາມງາມຂອງ Yanagi ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້.

* Muneyoshi Yanagi: ນັກຄິດຊັ້ນນໍາໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ເກີດ​ໃນ​ປີ 1889 ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ Minato-ku​, ໂຕ​ກຽວ​.ດ້ວຍຄວາມປະທັບໃຈກັບຄວາມງາມຂອງເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາເກົາຫຼີ, Yanagi ໄດ້ໄຫວ້ວອນຊາວເກົາຫຼີ, ໃນຂະນະທີ່ເປີດຕາກັບຄວາມງາມຂອງເຄື່ອງໃຊ້ປະຈໍາວັນຂອງປະຊາຊົນທີ່ເຮັດໂດຍຊ່າງຫັດຖະກໍາທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.ຈາກ​ນັ້ນ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ສືບ​ສວນ​ສະ​ສົມ​ເຄື່ອງ​ຫັດ​ຖະ​ກຳ​ຈາກ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ປີ 1925, ລາວ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄຳ​ສັບ​ໃໝ່​ຂອງ “Mingei” ເພື່ອ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ຄວາມ​ສວຍ​ງາມ​ຂອງ​ເຄື່ອງ​ຫັດ​ຖະ​ກຳ​ພື້ນ​ເມືອງ, ແລະ ເລີ່ມ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ Mingei ຢ່າງ​ຕັ້ງ​ໜ້າ. ປີ 1936, ເມື່ອ​ຫໍ​ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ຫັດ​ຖະ​ກຳ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປີດ, ທ່ານ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ຄົນ​ທຳ​ອິດ. ປີ 1957, ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ເລືອກ​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້​ມີ​ຄຸນງາມຄວາມດີ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ. ລາວເສຍຊີວິດໃນປີ 1961 ເປັນເວລາ 72 ປີ.

* ວັດ Daitokuji: ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1315.ມັນໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍສົງຄາມ Onin, ແຕ່ Ikkyu Sojun ໄດ້ຟື້ນຕົວຄືນ.Hideyoshi Toyotomi ໄດ້ຈັດພິທີຝັງສົບຂອງ Nobunaga Oda.

* Tatchu: ສະຖາບັນຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ພວກສາວົກປາດຖະຫນາໃນຄຸນງາມຄວາມດີແລະຕັ້ງຢູ່ເທິງທະນາຄານຂອງອຸບໂມງຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງມະຫາປະໂລຫິດ Odera.ເປັນວັດຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຂອງວັດໃຫຍ່.

* Manshuin: ມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນ Hiei ໃນຍຸກ Enryaku (728-806) ໂດຍ Saicho, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງພຣະພຸດທະເຈົ້າ.ໃນປີທີ່ 2 ຂອງ Meireki (1656), ເຈົ້າຊາຍ Hachijo Tomohito, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ Katsura Imperial Villa, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພຣະວິຫານແລະຖືກຍົກຍ້າຍໄປສະຖານທີ່ປະຈຸບັນ.

* Tenkyokaku: ອາຄານແບບຕາເວັນຕົກທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢູ່ໃກ້ກັບທະເລສາບ Inawashiro ເປັນເຮືອນວິນລາສໍາລັບເຈົ້າຊາຍ Imperial ຂອງພຣະອົງ Arisugawa Takehito.ພາຍໃນອາຄານ, ທີ່ມີການອອກແບບ Renaissance, ຖ່າຍທອດກິ່ນຫອມຂອງຍຸກ Meiji.

Profile

Kazuko Koizumi ຢູ່ "ພິພິທະພັນ Showa Living"
Ⓒ KAZNIKI

ເກີດທີ່ໂຕກຽວໃນປີ 1933.ປະລິນຍາເອກວິສະວະກໍາ, ປະທານສະມາຄົມປະຫວັດສາດພາຍໃນຂອງເຄື່ອງເຟີນີເຈີແລະເຄື່ອງມື, ແລະຜູ້ອໍານວຍການຫໍພິພິທະພັນ Showa, ຊັບສິນວັດທະນະທໍາທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.ປະຫວັດການອອກແບບພາຍໃນເຟີນິເຈີຍີ່ປຸ່ນແລະນັກຄົ້ນຄວ້າປະຫວັດສາດຊີວິດ. ລາວໄດ້ຂຽນຫນັງສືຈໍານວນຫລາຍເຊັ່ນ "ປະຫວັດສາດຂອງພາຍໃນແລະເຄື່ອງເຟີນີເຈີ" (Chuokoron-sha) ແລະ "ເຟີນີເຈີຍີ່ປຸ່ນແບບດັ້ງເດີມ" (Kodansha International).ອະດີດສາດສະດາຈານຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແມ່ຍິງກຽວໂຕ.

ຫໍພິພິທະພັນ Showa

• ສະຖານທີ່ / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, ໂຕກຽວ
• ການເຂົ້າເຖິງ / 8 ນາທີຍ່າງຈາກ "ສະຖານີ Kugahara" ໃນສາຍ Tokyu Ikegami.ຍ່າງ 8 ນາທີຈາກ "ສະຖານີ Shimomaruko" ໃນສາຍ Tokyu Tamagawa
• ເວລາເຮັດວຽກ / 10: 00-17: 00
• ມື້ເປີດ / ວັນສຸກ, ວັນເສົາ, ວັນອາທິດ, ແລະວັນພັກ
• ໂທລະສັບ / 03-3750-1808

ホームページ

ຂ້ອຍຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຄົນແລະປຶ້ມຢ່າງລະມັດລະວັງ
ຮ້ານປື້ມຮູບພາບທີ່ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບຊາTEALສີຂຽວ GREENສີຂຽວ in ແນວພັນແກ່ນ Villageບ້ານ"
ເຈົ້າຂອງຮ້ານ: Yumiko Tanemura

ຈາກສະຖານີ Musashi Nitta, ຂ້າມ Kanpachi Dori ແລະລ້ຽວຂວາທີ່ປະຕູໂຮງຮຽນອະນຸບານ, ແລະທ່ານຈະເຫັນຮ້ານທີ່ມີປ້າຍໄມ້ຢູ່ເທິງກໍາແພງສີຂາວ.ມັນແມ່ນຮ້ານປື້ມຮູບພາບ "TEAL GREEN in Seed Village" ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບຊາ.ດ້ານຫລັງແມ່ນຮ້ານກາເຟ, ແລະມັນເປັນພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານສາມາດພັກຜ່ອນໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າເດັກນ້ອຍ.

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງສະຖານທີ່ຂອງຮ້ານຫນັງສືຢູ່ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ.

ແມ່ນຫຍັງເຮັດໃຫ້ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນ?

"ຮ້ານ Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) ຂອງ Kugahara ມີສີຂຽວສີຂຽວເປັນຮ້ານປື້ມຮູບທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ, ສະນັ້ນຂ້ອຍເຄີຍໄປບ່ອນນັ້ນ, ເປັນແບບນັ້ນ.
ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າຮ້ານຈະປິດໃນເດືອນມັງກອນປີ 2005, ຂ້ອຍກໍ່ພາດການຫາຍຕົວໄປຂອງຮ້ານທີ່ຫນ້າສົນໃຈຈາກທ້ອງຖິ່ນ.ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຈະເຮັດແນວໃດກັບຊີວິດທີສອງຂອງຂ້ອຍຫລັງຈາກການລ້ຽງດູລູກຂອງຂ້ອຍໄດ້ຕົກລົງ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງປີໃນການປັບປຸງເຮືອນຂອງຂ້ອຍແລະໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ນີ້ໃນວັນທີ 1 ມີນາ 1. "

ກະລຸນາບອກที่มาຂອງຊື່ຮ້ານ.

“ເຈົ້າ​ຂອງ​ກ່ອນ​ນີ້​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ແລ້ວ, ສີຂຽວ​ອ່ອນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ສີ​ຂຽວ​ເຂັ້ມ​ຢູ່​ເທິງ​ຫົວ​ດອກ​ໄມ້​ເຝື້ອ, ເຈົ້າຂອງ​ເດີມ​ແມ່ນ​ຜູ້​ອອກ​ແບບ.
ບ້ານ Inseed ແມ່ນມາຈາກຊື່ຂອງຂ້ອຍ, Tanemura.Tyr-Teal ບິນໜີຈາກ Kugahara ແລະລົງຈອດຢູ່ Chidori.ແລະເລື່ອງຂອງ seeed village = ມາຮອດເຮືອນຂອງ Tanemura ແມ່ນເຮັດໂດຍເຈົ້າຂອງຮ້ານກ່ອນຫນ້າໃນເວລາເປີດໃຫມ່. "

ເຈົ້າສາມາດເວົ້າກ່ຽວກັບປຶ້ມທີ່ເຈົ້າກໍາລັງຈັດການກັບໄດ້ບໍ?

"ພວກເຮົາມີປຶ້ມຮູບ ແລະ ປຶ້ມເດັກນ້ອຍປະມານ 5 ຫົວຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາຍັງມີໂປສກາດ ແລະຊຸດຈົດໝາຍໃຫ້ນັກຂຽນ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຂຽນຈົດໝາຍ. ສຸດທ້າຍ, ຈົດໝາຍຂຽນດ້ວຍມືກໍ່ງາມ.."

ກະລຸນາບອກພວກເຮົາແນວຄວາມຄິດແລະລັກສະນະຂອງຮ້ານ.

“ຂ້າພະເຈົ້າຢາກສ້າງສະຖານທີ່ຕັ້ງຂອງຮ້ານປຶ້ມຢູ່ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ລູກຄ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກໃກ້ຊິດກັບໂລກຂອງປຶ້ມໂດຍການຈັດງານທີ່ສະດວກສະບາຍທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຮ້ານນີ້."

ເຈົ້າຂອງຮ້ານ: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ເນື້ອ​ແທ້​ຂອງ​ມັນ​ເພາະ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫຍ່​ທີ່​ມີ​ປະ​ສົບ​ການ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​.

ສະເໜ່ຂອງໂລກຂອງປຶ້ມແມ່ນຫຍັງ?

"ເມື່ອຂ້ອຍກັງວົນຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍໄດ້ເອົາຊະນະຄໍາເວົ້າໃນຫນັງສື, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ໄດ້ພົບກັບຄໍາດັ່ງກ່າວ. ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່, ປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍ, ມີປະສົບການທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້. ເຮັດທັງໝົດນັ້ນ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າໃຊ້ຈິນຕະນາການຂອງເຈົ້າໃນປຶ້ມເພື່ອປະສົບການຫຼາຍຂຶ້ນ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າມີຊີວິດທີ່ອຸດົມສົມບູນ."

ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ແລະເດັກນ້ອຍອ່ານມັນບໍ?

“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີປະສົບການຊີວິດທີ່ຫຼາກຫຼາຍສາມາດເຂົ້າໃຈເນື້ອແທ້ຂອງມັນໄດ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ມັນມັກຈະເປັນກໍລະນີທີ່ຜູ້ໃຫຍ່ຮັບຮູ້ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ. ຄິດ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຮູ້ສຶກ​ເຖິງ​ໂລກ​ທີ່​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ​ຄຳ​ນັ້ນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຫຍ່.
Teal Green ຍັງຖືສະໂມສອນຫນັງສືສໍາລັບປະຊາຊົນທົ່ວໄປ.ມັນເປັນກອງປະຊຸມທີ່ຜູ້ໃຫຍ່ອ່ານຫ້ອງສະຫມຸດເດັກຊາຍແລະແບ່ງປັນຄວາມປະທັບໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ. “ຕອນຂ້ອຍອ່ານຕອນຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນຕາຢ້ານ ບໍ່ຮູ້ວ່າຕົວລະຄອນຈະເຮັດແນວໃດ, ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍອ່ານຕອນເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ຂ້ອຍເຫັນວ່າມີເຫດຜົນໃຫ້ຄົນນັ້ນເຮັດ. ນັ້ນ.ວິທີທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແມ່ນຂ້ອນຂ້າງແຕກຕ່າງຈາກຕອນຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ອ່ານ​ຫນັງ​ສື​ດຽວ​ກັນ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ, ທ່ານ​ຈະ​ເຫັນ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ. "

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າປະຊາຊົນຈະເຫັນວ່າໂລກຂອງປື້ມຮູບພາບແມ່ນມ່ວນ.

ເດັກນ້ອຍສາມາດເສີມຂະຫຍາຍຈິນຕະນາການຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະຜູ້ໃຫຍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໂລກຢ່າງເລິກເຊິ່ງຍ້ອນວ່າພວກເຂົາມີປະສົບການຊີວິດ.

“ຖືກຕ້ອງ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກໃຫ້ເດັກນ້ອຍມີຄວາມສຸກກັບມັນພຽງແຕ່ຕອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ, ໂດຍບໍ່ມີການຄິດກ່ຽວກັບເລື່ອງຍາກ, ຜູ້ໃຫຍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນປະໂຫຍດ, ແຕ່ມັນເປັນຫນັງສືທີ່ບໍລິສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າປະຊາຊົນຈະເຫັນວ່າໂລກມີຄວາມມ່ວນ."

ເງື່ອນໄຂໃນການເລືອກນັກສິລະປິນແລະວຽກງານທີ່ເຈົ້າຈັດການແມ່ນຫຍັງ?

"ມັນເປັນປື້ມຮູບພາບ, ສະນັ້ນຮູບແມ່ນງາມ, ແລະມັນເປັນຕົວຫນັງສື, ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ມັນງ່າຍທີ່ຈະອ່ານອອກສຽງ, ຂ້ອຍມັກຈະເລືອກເລື່ອງທີ່ມີສ່ວນທ້າຍທີ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈທີ່ໃຫ້ຄວາມຫວັງ. ເດັກນ້ອຍອ່ານມັນ, ຂ້ອຍມັກບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ ຂ້ອຍຄິດວ່າ "ໂອ້, ມັນມ່ວນ" ຫຼື "ໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດດີທີ່ສຸດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ" ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເດັກນ້ອຍອ່ານບາງສິ່ງທີ່ສົດໃສເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້."

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ໂອ​ກາດ​ໄດ້​ຍິນ​ເລື່ອງ​ໂດຍ​ກົງ​ຈາກ​ຈິດ​ຕະ​ນາ​ການ​.

ພື້ນທີ່ຄາເຟບ່ອນທີ່ຮູບແຕ້ມຕົ້ນສະບັບໄດ້ຖືກວາງສະແດງ
Ⓒ KAZNIKI

ນອກຈາກການຂາຍ, ທ່ານຍັງມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການວາງສະແດງຮູບແຕ້ມຕົ້ນສະບັບ, ການໂອ້ລົມຫ້ອງວາງສະແດງ, ສະໂມສອນຫນັງສື, ການສົນທະນາ, ແລະກອງປະຊຸມ.

“ປະຈຸ​ບັນ, ມີ​ການ​ວາງສະ​ແດງ​ປຶ້ມ​ຮູບ​ພາບ​ເດີມ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ, ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມີ​ໂອກາດ​ໄດ້​ຮັບ​ຟັງ​ບົດ​ເລື່ອງ​ຈາກ​ນັກ​ສິລະ​ປິນ​ໂດຍ​ກົງ, ທ່ານ​ມີ​ຄວາມ​ຄິດ​ແນວ​ໃດ​ໃນ​ເວລາ​ສ້າງ​ປຶ້ມ, ​ເວລາ​ໄດ້​ຍິນ​ເລື່ອງ​ໃດ. ຂອງນັກຂຽນ, ຄິດວ່າຈະອ່ານໜັງສືໃຫ້ເລິກເຊິ່ງຍິ່ງຂຶ້ນ, ຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມມີຄວາມປະທັບໃຈ ແລະ ກັບມາດ້ວຍໃບໜ້າອັນສົດໃສ, ງານລ້ຽງເລົ່ານິທານສຳລັບປຶ້ມຮູບກໍ່ຄືກັນ, ແລະ ຮູ້ສຶກດີໃຈ. ​ເພື່ອ​ຖື​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ແບບ​ນີ້."

ກະລຸນາບອກພວກເຮົາແຜນການໃນອະນາຄົດຂອງທ່ານ.

"ໃນເດືອນເມສາ, ພວກເຮົາຈະຈັດງານວາງສະແດງຮູບແຕ້ມຕົ້ນສະບັບໂດຍສໍານັກພິມທີ່ມີຊື່ວ່າ "Mekurumu." ຜູ້ຈັດພິມໄດ້ຖືກເປີດຕົວໂດຍບັນນາທິການຜູ້ດຽວໃນປີ 4. ນັ້ນແມ່ນຮູບແຕ້ມຕົ້ນສະບັບຂອງສີ່ປື້ມທີ່ພິມໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ມັນເປັນງານວາງສະແດງ. ມັນເປັນເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຜູ້ເຜີຍແຜ່, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະດີຫຼາຍຖ້າຂ້ອຍສາມາດສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາ."

ຄວາມຈິງທີ່ວ່າບັນນາທິການເລີ່ມຕົ້ນມັນດ້ວຍຕົນເອງອາດຈະເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບລາວ.

"ຖືກຕ້ອງ, ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມີປື້ມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການຕີພິມ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມີຫນັງສືທີ່ຂ້ອຍສາມາດຕີພິມໄດ້ຖ້າມັນບໍ່ສາມາດຕີພິມໄດ້ໂດຍຜູ້ພິມໃຫຍ່, ມັນຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະຮູ້ວ່າຄວາມຮູ້ສຶກ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ເນື່ອງຈາກປຶ້ມຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຄົນ, ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄົນຢູ່ໃນຕົວສະເໝີ, ເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າ."

ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຶ້ມທີ່ຄົນນັ້ນຕ້ອງການແທ້ໆ.

ກະລຸນາບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບການພັດທະນາໃນອະນາຄົດ.

"ຂ້ອຍຢາກພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ປຶ້ມກັບຄົນ, ຄົນທີ່ມາຮ້ານຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ຂອງຂວັນແກ່ເດັກນ້ອຍເຊັ່ນນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງນໍາມາຄິດກັບພວກເຮົາວ່າປຶ້ມປະເພດໃດດີ. ແຕ່ລະຄົນຂ້ອຍຢາກເຊື່ອມຕໍ່ປຶ້ມຢ່າງລະມັດລະວັງ. ແລະປະຊາຊົນເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມປາຖະຫນາຂອງຂ້ອຍ."

ບໍ່ເຫມືອນກັບຄໍາສັ່ງທາງໄປສະນີ, ພວກເຂົາມາໂດຍກົງກັບຮ້ານ.

“ແມ່ນແລ້ວ, ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຖາມ ແລະ ຫວັງຢາກໄດ້ປຶ້ມອ່ານໃນເວລານັ້ນ, ເຊັ່ນ: ປຶ້ມທີ່ຊ່ວຍຜ່ອນຄາຍໃນເວລານອນກາງຄືນ, ຫຼືປຶ້ມຮູບທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຫົວກັບລູກໃນເວລາເວົ້າ, ຂ້ອຍເຮັດໄດ້. ບາງທີຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນໃຜແລະສະຖານະການເປັນແນວໃດ, ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສໍາລັບເດັກນ້ອຍ, ເຈົ້າສົນໃຈແລະຫຼີ້ນປະເພດໃດ? ໃນຂະນະທີ່ຟັງເພງນີ້, ຂ້ອຍແນະນໍາໃຫ້ເຈົ້າລອງປະເພດນີ້. ໃນເວລາຕໍ່ໄປເຈົ້າມາ, ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ຍິນວ່າລູກຂອງເຈົ້າພໍໃຈກັບປຶ້ມ, ເຫດການຕ່າງໆກໍ່ເປັນວິທີການເຊື່ອມຕໍ່ຫນັງສືກັບຄົນ, ແຕ່ແນວຄວາມຄິດພື້ນຖານແມ່ນການມອບປື້ມໃຫ້ແຕ່ລະຄົນ. ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ປຶ້ມທີ່ຄົນຕ້ອງການແທ້ໆ."

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village", ຮ້ານປື້ມຮູບພາບທີ່ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບຊາ

• ສະຖານທີ່: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, ໂຕກຽວ
• ການເຂົ້າເຖິງ / ຍ່າງ 4 ນາທີຈາກ "ສະຖານີ Musashi-Nitta" ໃນສາຍ Tokyu Tamagawa
• ເວລາເຮັດວຽກ / 11: 00-18: 00
• ວັນພັກປົກກະຕິ / ວັນຈັນ / ວັນອັງຄານ
• ອີເມວ / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @ )

ホームページ

ຂໍ້ມູນ EVENT ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈອາດຈະຖືກຍົກເລີກຫຼືເລື່ອນອອກໄປໃນອະນາຄົດເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ກະຈາຍຂອງການຕິດເຊື້ອໂຣກ coronavirus ໃໝ່.
ກະລຸນາກວດເບິ່ງແຕ່ລະບ່ອນຕິດຕໍ່ ສຳ ລັບຂໍ້ມູນລ້າສຸດ.

ເຜີຍແຜ່ "Mekurumu" ງານວາງສະແດງ
"ຂ້ອຍຕ້ອງການມອບປື້ມໃຫ້ເດັກນ້ອຍທຸກຄົນ"

ໂມດູນລົດໄຟແບບຈໍາລອງ LAYOUT AWARD2022
ງານວາງສະແດງການທ່ອງທ່ຽວ

ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ສິ​ລະ​ປິນ​ແມ່​ຍິງ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ຄັ້ງ​ທີ 3: ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ສິ​ລະ​ປິນ​ຍິງ​ໃນ Kamata

ຄັງຮູບ Kishio Suga ແລະພຣະພຸດທະເຈົ້າ Heian

Kishio Suga << ສະພາບອາກາດຂອງການເຊື່ອມໂຍງ >> (ສ່ວນ) 2008-09 (ຊ້າຍ) ແລະ << ໄມ້ແກະສະຫຼັກ Kannon Bodhisattva ທີ່ເຫຼືອ >> ໄລຍະເວລາ Heian (ສະຕະວັດທີ 12) (ຂວາ)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

ງານວາງສະແດງທີ່ຜ່ານມາຂອງ Takashi Nakajima

ການສອບຖາມ

ພະແນກໂຄສະນາແລະປະຊາ ສຳ ພັນ, ພະແນກສົ່ງເສີມວັດທະນະ ທຳ ແລະສິລະປະ, ສະມາຄົມສົ່ງເສີມວັດທະນະ ທຳ ວັດໄຕ