ເຖິງຂໍ້ຄວາມ

ກ່ຽວກັບການຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ

ເວບໄຊທ໌ນີ້ (ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າ "ເວບໄຊທ໌ນີ້") ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເຊັ່ນ cookies ແລະ tags ເພື່ອຈຸດປະສົງເພື່ອປັບປຸງການ ນຳ ໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ໂດຍລູກຄ້າ, ການໂຄສະນາໂດຍອີງໃສ່ປະຫວັດການເຂົ້າເຖິງ, ກຳ ແໜ້ນ ສະຖານະພາບການ ນຳ ໃຊ້ຂອງເວບໄຊທ໌ນີ້, ແລະອື່ນໆທີ່ຕ້ອງເຮັດ . ໂດຍການກົດປຸ່ມ "ເຫັນດີ" ຫລືເວັບໄຊທ໌ນີ້, ທ່ານຍິນຍອມໃຫ້ໃຊ້ cookies ເພື່ອຈຸດປະສົງຂ້າງເທິງແລະເພື່ອແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານກັບຄູ່ຮ່ວມງານແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ ຂອງພວກເຮົາ.ກ່ຽວກັບການຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງສະມາຄົມສົ່ງເສີມວັດທະນະ ທຳ ວັດໄຕກະລຸນາອ້າງອີງ.

ຂ້ອຍ​ຍອມ​ຮັບ

ວາລະສານປະຊາ ສຳ ພັນ / ຂ່າວສານ

ເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບວັດທະນະ ທຳ ວັດທະນະ ທຳ Ota Ward "ART ເຜິ້ງ HIV HIV" vol.4 + ເຜິ້ງ!


ອອກປີ 2020/9/1

vol.4 ບັນຫາລະດູໃບໄມ້ປົ່ງPDF

ເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານດ້ານສິລະປະວັດທະນະ ທຳ Ota Ward "ART ເຜິ້ງ HIV HIVE" ແມ່ນເອກະສານຂໍ້ມູນຂ່າວສານປະ ຈຳ ໄຕມາດທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວັດທະນະ ທຳ ແລະສິລະປະທ້ອງຖິ່ນ, ເຊິ່ງຈັດພີມມາ ໃໝ່ ໂດຍສະມາຄົມສົ່ງເສີມວັດທະນະ ທຳ Ward Ota ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2019.
“ BEE HIVE” ໝາຍ ຄວາມວ່າເປັນເຜິ້ງ.
ພວກເຮົາຈະລວບລວມຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສິລະປະແລະແຈກຢາຍໃຫ້ທຸກຄົນພ້ອມດ້ວຍສະມາຊິກ 6 ຄົນຂອງນັກຂ່າວຂ່າວສານ "Mitsubachi Corps" ຜູ້ທີ່ລວບລວມຜ່ານການເປີດຮັບສະ ໝັກ ພະນັກງານ!
ໃນ "+ ເຜິ້ງ!", ພວກເຮົາຈະລົງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ສາມາດແນະ ນຳ ໃນເຈ້ຍໄດ້.

ບົດຂຽນທີ່ໂດດເດັ່ນ: Kamata, ເມືອງ Kinema + ເຜິ້ງ!

ຄົບຮອບ 100 ປີ Shochiku Kinema Film Studio
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຖ່າຍທອດປະຫວັດສາດຂອງໂຮງ ໜັງ ທັນສະ ໄໝ ທີ່ Kamata ມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນງານມະຫະ ກຳ ຮູບເງົາ
"ຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາ Kamata Film Festival Shigemitsu Oka"

ມັນເປັນເວລາ 100 ປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ສະຕູດິໂອພາບຖ່າຍ Shochiku Kinema Kamata (ຕໍ່ມາເອີ້ນວ່າ Kamata Photo Studio) ໄດ້ເປີດໃນ Kamata, ເຊິ່ງຄັ້ງ ໜຶ່ງ ເຄີຍຖືກເອີ້ນວ່າ "ເມືອງແຫ່ງຮູບເງົາ".ເພື່ອລະລຶກເຖິງເລື່ອງນີ້, ໂຄງການພິເສດຕ່າງໆ ກຳ ລັງກະກຽມທີ່ເທດສະການຮູບເງົາ Kamata ທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນນີ້. ທ່ານກ່າວວ່າ "ເມືອງ Kamata ແມ່ນເມືອງທີ່ລຶກລັບທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງງານ.ໃນຂະນະທີ່ເຮັດວຽກເປັນເລຂາທິການ ສຳ ລັບສະມາຄົມທ່ອງທ່ຽວ Daejeon, ລາວໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການວາງແຜນແລະການຄຸ້ມຄອງງານມະໂຫລານຮູບເງົາ Kamata ຕັ້ງແຕ່ປີ ທຳ ອິດຂອງປີ 2013.

ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍໄປພ້ອມກັນ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ Kamata ແລະ Shochiku ມີ ອຳ ນາດຍີ່ຫໍ້ທີ່ດີ.

Shigemitsu Oka ຮູບ
© KAZNIKI

ສິ່ງໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈເປີດງານເທດສະການຮູບເງົາ Kamata?

"ຫຼັງຈາກການລາອອກຈາກບໍລິສັດລົດໃຫຍ່ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາຫລາຍປີ, ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສະມາຄົມທ່ອງທ່ຽວເມື່ອຂ້ອຍຖືກຂໍຮ້ອງໂດຍ Kurihara (Yozo Kurihara), ເຊິ່ງເປັນເພື່ອນເກົ່າແລະເປັນປະທານຂອງງານ Kamata Film Festival, ແຕ່ ທຳ ອິດຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສາຍຮູບເງົາ. ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ, ໃນງານວາງສະແດງການທ່ອງທ່ຽວທຸລະກິດ Ota (AKINAI) ຈັດຂຶ້ນໂດຍສະມາຄົມສົ່ງເສີມອຸດສາຫະ ກຳ ອຸປະ ຖຳ Ota ໃນປີ 2011, Shoichi Ozawa, ນັກສະແດງທີ່ຍັງເປັນຜູ້ອາວຸໂສໃນວັນເວລາຮຽນ, ໄດ້ ນຳ ຂັ້ນຕອນ ・ ຜູ້ທີ່ຮັກ Kamata ມີແຮງຫຼາຍຈົນລາວເອີ້ນຕົວເອງວ່າ Kamata March ໃນເວລານັ້ນ, ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ລາວເວົ້າວ່າ, "ເວົ້າເຖິງ Kamata, ມັນແມ່ນຮູບເງົາ. ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າຈັດງານເທດສະການຮູບເງົາ. ຂ້ອຍຈະຮ່ວມມືກັບເຈົ້າ." ນອກຈາກນີ້, ຄຳ ເວົ້າ.ເລີ່ມຈາກນີ້, ພວກເຮົາຈະຈັດງານເທດສະການຮູບເງົາ.ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ທ່ານ Ozawa ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີກ່ອນປີ 2013, ເຊິ່ງເປັນງານເທດສະການຮູບເງົາຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ແຕ່ Takeshi Kato, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ຂອງບໍລິສັດໂຮງລະຄອນ Bungakuza, Nobuyuki Onishi, ນັກຂຽນບົດແລະວິທະຍຸ TBS ຂໍຂອບໃຈການເຕົ້າໂຮມຂອງຜູ້ຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທ່ານ Ozawa. ເຊັ່ນ: ທ່ານ Sakamoto, ຜູ້ຜະລິດໂປແກມທີ່ມີຊີວິດຍາວນານ "Shoichi Ozawa ຂອງ Kokoro Ozawa", ພວກເຮົາສາມາດຕ້ອນຮັບຜົນງານຄັ້ງ ທຳ ອິດຢ່າງປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ. ""

ແນວໃດກ່ຽວກັບການຫວນຄືນເບິ່ງກ່ຽວກັບເທດສະການຮູບເງົາ Kamata ທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນແລ້ວ?

"ພວກເຮົາມີຫລາຍໆຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Shochiku ປະກົດຕົວ. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... ພວກເຮົາຈະມີການສົນທະນາຮ່ວມກັນ. ຂ້ອຍມີໂອກາດຫລາຍ, ແຕ່ຂ້ອຍເຄີຍ ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍ ກຳ ລັງລົມກັນໃນເວທີດຽວກັນກັບນັກສະແດງໃຫຍ່ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນຢູ່ ໜ້າ ຈໍ (ຫົວເລາະ) ເມື່ອຂ້ອຍຂໍໃຫ້ Mariko Okada ສະແດງ, ນາງກ່າວວ່າ, "ພໍ່ຂອງຂ້ອຍແລະ (Tokihiko Okada) ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຈາກ Shochiku, ສະນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ອອກໄປ. "ເຈົ້າເວົ້າ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ຕົກລົງກັນດ້ວຍຄວາມກະລຸນາ.ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍໄປພ້ອມກັນ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ Kamata ແລະ Shochiku ມີ ອຳ ນາດຍີ່ຫໍ້ທີ່ດີ.ອິດທິພົນທີ່ທ່ານມີຕໍ່ນັກສະແດງແລະນັກສະແດງທີ່ຮູ້ຈັກຍຸກເກົ່າແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າທີ່ທ່ານຄາດໄວ້. ""

ປີນີ້ແມ່ນຄົບຮອບ 100 ປີຂອງການເປີດ Kamata Photo Studio, ແຕ່ວ່າມັນຈະເປັນເນື້ອຫາປະເພດໃດແດ່ ສຳ ລັບເທດສະການຮູບເງົາ?ກະລຸນາບອກຈຸດເດັ່ນຂອງພວກເຮົາ.

"ໃນແຕ່ລະປີ, ໃນຂະນະທີ່ຈື່ວ່າພວກເຮົາຈະແນະ ນຳ ຜົນງານຂອງ Shochiku, ພວກເຮົາໄດ້ ກຳ ນົດຫົວຂໍ້ຕ່າງໆທີ່ສອດຄ່ອງກັບເວລາແລະລວມເອົາໂຄງການຕ່າງໆ. ໃນປີ 2015, ສົງຄາມຈະເປັນວັນຄົບຮອບ 70 ປີຂອງການສິ້ນສຸດສົງຄາມ. ແລະວາງສະແດງຮູບເງົາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະນັກສະແດງລະຄອນຜູ້ຍິງ Setsuko Hara ທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດປີນັ້ນ. ປີທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງລັກສະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂອລິມປິກກ່ອນການເປີດງານກິລາໂອລິມປິກ. ປີນີ້ແນ່ນອນ Kamata Photo Studio 100 ພວກເຮົາ ກຳ ລັງວາງແຜນທີ່ຈະ ກຳ ນົດຫົວຂໍ້ ຂອງວັນຄົບຮອບ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງ Corona, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຈັດງານວາງສະແດງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ໃນແຕ່ລະປີ. ຄຽງຄູ່ກັບການນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນທິດທາງພຽງເລັກນ້ອຍຈາກເນື້ອຫາທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ແລະຢູ່ທີ່ແຫຼ່ງ ກຳ ເນີດຂອງ Shochiku I ຕັດສິນໃຈຖ່າຍຮູບເງົາທີ່ງຽບສະຫງັດໄລຍະເວລາທີ່ມີສະຕູດິໂອຢູ່ Kamata ຕົວຈິງແມ່ນ 16 ປີ. ໃນເວລາສັ້ນໆນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກປະມານ 1200 ເລື່ອງ, ແຕ່ 9% ຂອງຮູບເງົາທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນແມ່ນຮູບເງົາທີ່ງຽບສະຫງັດ. ຮູບເງົາທີ່ງຽບໄປພ້ອມໆກັບຊ່ວງເວລາທີ່ສະຕູດິໂອ Kamata ຢູ່. "

ນອກເຫນືອໄປຈາກການສະແດງຮູບເງົາທີ່ງຽບສະຫງົບ, ບາງ benshi ກໍ່ຈະປະກົດຕົວເຊັ່ນກັນ.

"ຈຸດເດັ່ນແມ່ນ" ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ "(ຜູ້ ອຳ ນວຍການ Yasujiro Ozu) ໂດຍ Midori Sawato, ທ່ານ Hairi Katagiri, ເຊິ່ງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງຮູບເງົາແລະ Ota Ward, ໄດ້ຂຶ້ນເວທີ, ແລະ ກັບຜູ້ ອຳ ນວຍການ Yasujiro Ozu ທີ່ລາວມັກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນລາວມັກ "(ຂ້ອຍເກີດ, Butto)" ມັນໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈວ່າທ່ານຈະສາມາດມີຄວາມສຸກກັບວຽກດຽວກັນກັບການແນະ ນຳ ຂອງ Midori Sawato ແລະ Hairi Katagiri ເຊັ່ນກັນ, Akiko Sasaki ແລະ Vanilla Yamazaki Benshi ແມ່ນວັດທະນະ ທຳ ແຫ່ງດຽວໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ມັນເກີດເພາະວ່າມີ "ວັດທະນະ ທຳ ຄຳ ເລົ່າເລື່ອງ" ຂອງຍີ່ປຸ່ນເຊັ່ນ Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, ແລະ Rokyoku ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າດາວ benshi ໃນ heyday ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຫຼາຍກ່ວານາຍົກລັດຖະມົນຕີໃນເວລານັ້ນມັນເບິ່ງຄືວ່າມີລູກຄ້າຫຼາຍຄົນທີ່ມາສໍາລັບ benshi. ໃນງານເທດສະການຮູບເງົານີ້, ຮູບເງົາ benshi ແລະສຽງງຽບພວມດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ ຂ້ອຍຈະດີໃຈຖ້າເປັນໄປໄດ້. "

ຂ້ອຍເຄີຍຝັນຢາກເປັນນັກວິຈານຮູບເງົາ.

"ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່" ຜູ້ອໍານວຍການ Yasujiro Ozu, ເຊິ່ງພັກຜ່ອນກັບນັກສະແດງໃນລະຫວ່າງການຍິງ
"ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ເກີດມາ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດມາ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ "

ທ່ານ Oka ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານມັກ ໜັງ ຫຼາຍ, ແຕ່ທ່ານມີຄວາມຮູ້ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຜົນງານຂອງ Kamata ບໍ?

"ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ ສຳ ຜັດກັບຮູບເງົາທີ່ງຽບໆທີ່ຖ່າຍຢູ່ສະຕູດິໂອ Kamata. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າ" ຂ້ອຍເກີດໃນທັດສະນະຂອງຜູ້ໃຫຍ່ຂອງ Ryomoto, "ແຕ່ຂ້ອຍມັກຮູບເງົາຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ. , ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເບິ່ງແຕ່ຮູບເງົາຕາເວັນຕົກຂ້ອຍເຄີຍເບິ່ງຫຼາຍນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມຕອນທີ່ຂ້ອຍຮຽນໃນປີທີ 2 ຂອງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ຂຽນຈົດ ໝາຍ ພັດລົມໃຫ້ກັບນັກສະແດງທີ່ຂ້ອຍມັກ, Mitzi Gaynor, ແລະ ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບຈາກລາວຂ້ອຍມີຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ພູມໃຈໃນເລື່ອງນັ້ນ (ຫົວເລາະ) ໃນຢູໂຣບບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢູ່ເປັນເວລາດົນນານໃນວຽກທີ່ຂ້ອຍເຮັດມາກ່ອນ, ຂ້ອຍເຄີຍໄປເບິ່ງສະຖານທີ່ຮູບເງົາເປັນຢ່າງດີ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ມັກຄວາມມັກ ຮູບເງົາ. "

ທ່ານເຄີຍຕ້ອງການເຮັດວຽກໃນຮູບເງົາບໍ?

"ຂ້ອຍເຄີຍໄຝ່ຝັນຢາກກາຍເປັນນັກວິຈານຮູບເງົາ. ຕອນທີ່ຂ້ອຍຮຽນຢູ່ມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໄດ້ວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບເງົາ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ ກຳ ກັບ, ນັກຂຽນບົດ, ປ່ອຍໃຫ້ນັກສະແດງ, ແຕ່ເປັນນັກວິຈານ. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຄິດໂດຍບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, ແລະນັກວິຈານຮູບເງົາອື່ນໆຫຼາຍຄົນໃນເວລານັ້ນແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍບອກພໍ່ແມ່ຂ້ອຍກໍ່ບອກວ່າ, "ກິນບໍ່ໄດ້, ຂ້ອຍກໍ່ເຮັດບໍ່ໄດ້, ສະນັ້ນຢຸດມັນ. "ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ບໍລິສັດລົດໃຫຍ່, ແຕ່ວ່າດົນນານມາແລ້ວ, ຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງທີ່ຈະສາມາດໄປປະມານແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສາຍຮູບເງົາ.ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນໃນຊີວິດ.ຂ້ອຍຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງງຽບໆກັບ Kurihara, ເຊິ່ງໄດ້ໃຫ້ໂອກາດຂ້ອຍທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນງານເທດສະການຮູບເງົາ (ຫົວເລາະ). ""

ບໍ່ມີການພັດທະນາຮູບເງົາທີ່ທັນສະ ໄໝ ຖ້າບໍ່ມີ Kamata

ມັນຍັງມີໂຊກດີທີ່ຈະຢູ່ໃນ Kamata, ເມືອງຂອງຮູບເງົາ.

"ປີທີ່ຜ່ານມາ, ໂຮງຮູບເງົາໃນທີ່ສຸດກໍ່ຫາຍໄປ, ແລະຄວາມປະທັບໃຈທີ່ວ່າມັນເປັນເມືອງຮູບເງົາໄດ້ສູນຫາຍໄປ, ແຕ່ວ່າມັນແມ່ນ Kamata Film Studio ທີ່ໄດ້ສົ່ງເສີມການຫັນເປັນທັນສະ ໄໝ ຂອງຮູບເງົາຍີ່ປຸ່ນ, ແລະຫລັງສົງຄາມ, ຫລັງຈາກ Shinjuku, ໂຮງພາພະຍົນ Kamata ແມ່ນເມືອງ ມີ ຈຳ ນວນຫລາຍທີ່ສຸດ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມີ DNA ຂອງຮູບເງົາສະ ເໝີ ມັນແມ່ນເມືອງທີ່ສ້າງຮູບເງົາຮອບຍຸກ ຄຳ ເວລາທີ່ມີໂຮງພາພະຍົນ, ແລະຮູບເງົາໃນຊ່ວງອາຍຸທອງຂອງໄລຍະທີສອງທີ່ຂ້ອຍໄປຢາມຫລັງຈາກນັ້ນມັນ ຂ້ອຍເຄີຍຮູ້ວ່າ Kamata ຈະໄດ້ຮັບການຟື້ນຟູເປັນເມືອງຫນັງອີກຄັ້ງ. ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມຊ່ວຍ Kamata Film Festival. ຂ້ອຍຕ້ອງການ. "

ກະລຸນາບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມສົດໃສດ້ານແລະເປົ້າ ໝາຍ ໃນອະນາຄົດຂອງທ່ານ.

"ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໄປຜ່ານງານບຸນ, ຂ້ອຍໄດ້ມີໂອກາດຫຼາຍຂື້ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄົນເວົ້າ," ມັນມ່ວນ "ຫຼື" ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງໃນປີ ໜ້າ? ", ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມັນໄດ້ເອົາຮາກເປັນຄົນທ້ອງຖິ່ນ ງານບຸນຮູບເງົາ.ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ຄົນທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂ້ອຍ.ຕົວຈິງແລ້ວ, ປະຈຸບັນຂ້ອຍ ກຳ ລັງພິຈາລະນາໃຊ້ແນວທາງ ໃໝ່ ພາຍໃຕ້ສະຖານະການຂອງ Corona. ແຜນການຈັດງານເທດສະການຮູບເງົາ online ໂດຍໃຊ້ YouTube ກໍ່ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຢູ່, ແລະມີວິດີໂອ ໜຶ່ງ ໄດ້ຖືກອັບໂຫລດແລ້ວ (* ໃນເວລາ ສຳ ພາດ).ປະຈຸບັນພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຈລະຈາກັບສະຖານທີ່ຕ່າງໆເພື່ອສະແດງວິດີໂອຂອງງານ benshi ແລະການສົນທະນາສົນທະນາທີ່ຈະຈັດຂື້ນໃນງານບຸນນີ້, ສະນັ້ນກະລຸນາລໍຖ້າເບິ່ງ.ນັບແຕ່ປີນີ້ເປັນຕົ້ນມາ, ເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ໄປພັກຜ່ອນ, ພວກເຮົາຢາກປ່ຽນໄປສູ່ສິ່ງທີ່ກົງກັບເວລາ, ເຊັ່ນວ່າ online.ຕາບໃດທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມແຂງແຮງທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດໂດຍຜ່ານການທົດລອງແລະຂໍ້ຜິດພາດຕ່າງໆ (ຫົວເລາະ).ຫລັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍສາມາດມີສິ່ງ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບເງົາ. ມັນຄ້າຍຄືກັບ "Kinemakan".ມັນບໍ່ ສຳ ຄັນວ່າມັນຈະນ້ອຍຫລືບໍ່, ແຕ່ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນຈະມີສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງວັດສະດຸແລະຜົນງານແລະປະສົບກັບປະຫວັດສາດຂອງ Kamata.ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສືບຕໍ່ເທດສະການຮູບເງົາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມ ໝາຍ ຂອງທ່ານ Ozawa ທີ່ກ່າວວ່າ "Kamata ແມ່ນຮູບເງົາ".ມັນບໍ່ແມ່ນການເວົ້າປານນັ້ນທີ່ຈະເວົ້າວ່າໂຮງ ໜັງ ທີ່ທັນສະ ໄໝ ຈະບໍ່ມີການພັດທະນາຖ້າບໍ່ມີ Kamata.ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ຫລາຍໆຄົນຮູ້ປະຫວັດສາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ Kamata ສ້າງ. ""

ປະໂຫຍກ: Shoko Hamayasu

ຄົນສິລະປະ + ເຜິ້ງ!

ບົດບາດ ນຳ ໜ້າ ແມ່ນຮູບເງົາທີ່ງຽບສະຫງັດ.Benshi ແມ່ນອາຊີບ ໜຶ່ງ ທີ່ຢືນຢູ່ໃນຂອບເວທີ, ບໍ່ແມ່ນຈຸດໃຈກາງ.
"ນັກຖ່າຍຮູບກິດຈະ ກຳ Vanilla Yamazaki"

ປະມານປະມານ 120 ປີທີ່ຜ່ານມາ, Benshi, ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກົດຕົວໃນຍຸກທີ່ຮູບເງົາໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າການຖ່າຍຮູບກິດຈະ ກຳ, ແມ່ນບຸກຄົນ ສຳ ຄັນທີ່ເພີ່ມສີສັນໃຫ້ແກ່ຮູບເງົາທີ່ງຽບສະຫງັດໂດຍມີບົດບັນຍາຍທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ.ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດ້ວຍການມາເຖິງຂອງຮູບເງົາທີ່ມີສຽງ, ມັນຈະສິ້ນສຸດບົດບາດຂອງມັນ.ມີຄົນເວົ້າວ່າມີ benshi ຫຼາຍກວ່າສິບພັນຄົນທີ່ ກຳ ລັງມີການເຄື່ອນໄຫວຢູ່.ເວລານີ້, ນາງ Vanilla Yamazaki, ຊ່າງພາບກິດຈະ ກຳ ທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ສຳ ລັບຮູບແບບທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງນາງເຖິງວ່າຈະເປັນຄົນທີ່ຫາຍາກດັ່ງກ່າວກໍ່ຈະໄປສະແດງຢູ່ໃນງານ Kamata Film Festival.ພວກເຮົາຈະຈັດການສະແດງແລະຝຶກງານທີ່ມີຊີວິດຊີວາໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍ.

ຕົ້ນໄມ້ຊະນິດ ໜຶ່ງ ທີ່ມີການປູກເປັນ ທຳ ມະຊາດ


© KAZNIKI

ມັນເບິ່ງຄືວ່າທ່ານ Vanilla ໄດ້ເອົາບາດກ້າວ ທຳ ອິດໄປສູ່ການກາຍເປັນ benshi ເມື່ອ 20 ປີກ່ອນ.ກະລຸນາບອກພວກເຮົາເຖິງເຫດຜົນຂອງການສະແດງຂອງທ່ານ.

"ເມື່ອຂ້ອຍຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລໃນຊ່ວງອາຍຸການຈ້າງງານໃນປີ 2000 ແລະບໍ່ສາມາດຕັດສິນໃຈວ່າຈະເຮັດວຽກຢູ່ບ່ອນໃດ, ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນບົດຂຽນກ່ຽວກັບການຮັບສະ ໝັກ ບ່ອນນັ່ງຢູ່ຮ້ານອາຫານສະແດງລະຄອນ" Tokyo Kinema Club, "ເຊິ່ງມີຮູບເງົາເລື່ອງງຽບໆ.ເຫດຜົນແມ່ນວ່າ benshi ໄດ້ໄປກວດກາແລະຜ່ານການກວດສອບໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນແມ່ນຫຍັງ.ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍ ສຳ ຜັດຮູບເງົາທີ່ງຽບສະຫງັດມາກ່ອນແລະບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຫຍັງເລີຍ.ໃນສະພາບດັ່ງກ່າວ, ຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈຢ່າງກະທັນຫັນໃນການສະແດງຂັ້ນຕອນຂອງການ. ""

ທັນທີທັນໃດຂ້ອຍກະໂດດເຂົ້າໄປໃນໂລກທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ.ໂດຍວິທີທາງການ, ໂລກຂອງ Benshi ແມ່ນຫຍັງ?ມັນເປັນເລື່ອງ ທຳ ມະດາບໍທີ່ທ່ານຈະກາຍເປັນນັກຮຽນແລະມີອາຈານສອນຫລືຜູ້ອາວຸໂສສອນທ່ານບໍ?

"ບໍ່ຄືກັບ rakugo, ບໍ່ມີສະມາຄົມການຄ້າ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຕົວເລກຂອງ benshi, ແຕ່ປະຈຸບັນມີພຽງແຕ່ປະມານ ໜຶ່ງ ໝື່ນ ຄົນເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ມີສິ່ງດັ່ງກ່າວດຽວນີ້, ແລະມີຫລາຍໆຄົນທີ່ມີຄວາມຫ້າວຫັນໃນຫລາຍວິທີ, ບາງຄົນແມ່ນນັກຮຽນ, ຄົນອື່ນຄືຂ້ອຍທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວເອງ. ແລະການເລົ່ານິທານ, ເພາະສະນັ້ນ, ມັນມີຫລາຍຮູບແບບ. ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມການເລົ່າເລື່ອງຂອງບັນດາລຸ້ນກ່ອນແລະໃກ້ຊິດກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄົນຍຸກ ໃໝ່. ແລະຂ້ອຍ ກຳ ລັງເຮັດ benshi ເດີມທີ່ຖືກ ທຳ ມະຊາດ, ດັ່ງນັ້ນຖ້າວ່າຍັງມີລະບົບໃບອະນຸຍາດຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ ໝັ້ນ ໃຈ (ຫົວເລາະ). "

ເວົ້າເຖິງ vanilla, ມັນປະທັບໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ເຫັນລາວຫຼີ້ນ piano ແລະ Taishogoto ໃນຂະນະທີ່ຫຼີ້ນ benshi.

"ມີການເວົ້າວ່າ Benshi ແມ່ນຄົນ ທຳ ອິດໃນປະຫວັດສາດທີ່ມັກຫຼີ້ນແລະເວົ້າ, ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ດຽວ. Benshi ຕ້ອງຂຽນຕົວ ໜັງ ສືຕົວເອງ, ແຕ່ລາວກໍ່ຮູ້ສຶກທໍ້ໃຈໃນຕອນຕົ້ນ ... ທີ່ຈິງ, ເປັນຄວາມລັບ, ແທນທີ່ຈະ, ຂ້ອຍເຄີຍ ພໍ່ຂອງຂ້ອຍຂຽນມັນໃຫ້ຂ້ອຍ, ສ່ວນ benshi ອື່ນໆໄດ້ຍ້ອງຍໍຂ້ອຍວ່າ "ບົດຂຽນນີ້ດີ!", ແລະຂ້ອຍກໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກປະສົມປະສານທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບ (ຫົວເລາະ).ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ມີຄວາມຄິດຢາກຫຼີ້ນດົນຕີຮູບເງົາດ້ວຍຕົນເອງ!ທ່ານສາມາດມິດງຽບໃນເວລາທີ່ທ່ານຫລິ້ນ.ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບແມ່ນ Taishogoto, ເຊິ່ງແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຊື້ໃຫ້ຂ້ອຍທາງອິນເຕີເນັດແຕ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນ.ຮູບເງົາຂອງຊາວຕາເວັນຕົກກໍ່ມີການສະແດງເທິງເປຍໂນ. ""

ທ່ານໄດ້ຫຼີ້ນເຄື່ອງມືເດີມບໍ?

"ແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຄູສອນເປຍໂນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຮຽນພາສາເປຍໂນນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍອາຍຸໄດ້ສີ່ປີ. ແຕ່ວ່າ Taishogoto ແມ່ນສອນຕົນເອງ ໝົດ ແລ້ວ. ມີຄວາມແປກໃຈກັບອາຈານວ່າ, "ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຜິດສາຍແລະວິທີການຫຼີ້ນ" (ຫົວເລາະ). ""

ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນແມ່ນເທັກນິກທີ່ດີທີ່ຈະລົມກັນໃນຂະນະທີ່ຫຼີ້ນເຄື່ອງມືຕາມຮູບທີ່ຢູ່ໃນຈຸດ.

"ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ທ່ານຫມໍຂອງ ergonomics, ບອກຂ້ອຍວ່າຖ້າຂ້ອຍໃຊ້ສະຫມອງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຊ້າຍໃນເວລາດຽວກັນ, ຂ້ອຍຄວນຈະສາມາດຫຼີ້ນແລະສົນທະນາພ້ອມກັນກັບທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດມັນ.ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງທີ່ກ້າວ ໜ້າ ພໍສົມຄວນ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ອີກດ້ວຍ.ໃບຂັບຂີ່ໄດ້ຖືກສ້ອມແປງ XNUMX ຄັ້ງເມື່ອລົດເລີ່ມຕົ້ນແລະຢຸດ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ເລີກລົ້ມ.ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຂີ່ລົດຖີບໄດ້, ແລະການລອຍແມ່ນຊັ້ນຮຽນ (ຫົວ). ""

ຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີສາຍພົວພັນຫຼາຍ

ໃນງານເທດສະການຮູບເງົາ Kamata, ເຊິ່ງຈະປະກົດຕົວໃນຄັ້ງນີ້, ທ່ານຈະສາມາດກ່າວເຖິງຮູບເງົາສອງເລື່ອງທີ່ຖ່າຍຢູ່ສູນສະແດງ ໜັງ Shochiku Kinema Kamata.

"ຂ້ອຍໄດ້ອາໄສຢູ່ Ota Ward ຕັ້ງແຕ່ປີທີ່ຂ້ອຍເກີດຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ແຕ່ຄວາມຈິງຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະ ກຳ ຢູ່ Ota Ward. ໂດຍສະເພາະຂ້ອຍຕ້ອງການສະແດງໃນງານ Kamata Film Festival. ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍ ຄວາມປາດຖະ ໜາ ໄດ້ກາຍເປັນຈິງ Matsutake Kinema Film Studio ແມ່ນສະຕູດິໂອທີ່ຊ່ຽວຊານໃນຮູບເງົາທີ່ງຽບສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກມີຄວາມຜູກພັນກັນຫຼາຍ. ໃນຄັ້ງນີ້, Torajiro Saito ທີ່ຂ້ອຍມັກແມ່ນ ກຳ ລັງເບິ່ງການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ ກຳ ກັບຊື່ວ່າ "ສົມກຽດເດັກນ້ອຍ" ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບສະລິບຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຕະຫລົກ! ແລະອີກຜົນງານ ໜຶ່ງ ທີ່ຊື່ວ່າ "Rushing Boy" ກຳ ກັບໂດຍ Yasujiro Ozu, ແຕ່ລູກຂອງຕົວລະຄອນຕົວຈິງແມ່ນຊື່ແທ້ຂອງ ໜັງ, Tomio Aoki, ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງຮູບເງົາມາເປັນ "Rushing Boy" ແລະກາຍເປັນເດັກນ້ອຍດາວໃຫຍ່.ໂດຍວິທີທາງການ, "Katsuben!" ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນທັນວາປີທີ່ຜ່ານມາ. (ນຳ ສະແດງໂດຍ Ryo Narita, ຮູບເງົາທີ່ ກຳ ນົດໃນຍຸກທີ່ Benshi ເຄື່ອນໄຫວ), ກຳ ກັບໂດຍ Masayuki Suo, ໄດ້ສະແດງຕົວລະຄອນທີ່ມີຊື່ວ່າ "Tomio Aoki" ໃນຜົນງານສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລາວ, ລວມທັງຮູບເງົາ, ທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ປະກອບດ້ວຍ Naoto Takenaka . ""

ຮູບພາບ Vanilla Yamazaki
"ເດັກຊາຍທີ່ກົງໄປກົງມາ" (1929) ພິພິທະພັນຮູບເງົາ Toy © KAZNIKI

ໃນງານມະໂຫລານຮູບເງົາ Kamata ຂອງປີນີ້, ມີການສະແດງ benshi ອື່ນໆ.

"ຕົວອັກສອນ, ສາຍ, ທິດທາງ, ການເລົ່າເລື່ອງ ... ມີຫລາຍຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທຸກໆອົງປະກອບ, ສະນັ້ນເຖິງແມ່ນວ່າວຽກງານດຽວກັນອາດຈະມີເນື້ອໃນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊິງຂື້ນກັບ benshi. ຟັງຮູບເງົາ. "ມັນກ່ຽວກັບ.ໂດຍສະເພາະໃນປີນີ້, ທ່ານ Midori Sawato, ນັກສະແດງຊັ້ນ ນຳ ໃນໂລກ benshi, ເຊິ່ງປະກົດຕົວທຸກໆປີ, ຈະໄດ້ຮັບການສະແດງດ້ວຍການສະແດງສົດຂອງວົງດົນຕີປະສານສຽງ.ໂດຍວິທີທາງການ, ເວລານີ້, Straightforward Boy ຍັງສະແດງຢູ່ໃນ "ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່ຂ້ອຍເກີດ, ແຕ່" (ຜູ້ອໍານວຍການ Yasujiro Ozu) ເຊິ່ງເວົ້າໂດຍອາຈານ Sawato.ນອກຈາກນັ້ນ, Akiko Sasaki ຈະສາມາດເວົ້າວຽກອື່ນອີກທີ່ ກຳ ກັບໂດຍ Torajiro Saito.ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເບິ່ງມັນທຸກໆຄັ້ງ. ""

Benshi ແມ່ນອາຊີບ ໜຶ່ງ ທີ່ຢືນຢູ່ໃນຂອບເວທີ, ບໍ່ແມ່ນຈຸດໃຈກາງ

Vanilla ຍັງຈະຈັດກອງປະຊຸມ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ, ແມ່ນບໍ?ເນື້ອຫາປະເພດນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

"ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ເດັກນ້ອຍທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຈະປະກົດຕົວໃນການສະແດງຂອງຂ້ອຍແລະສະແດງເຄື່ອງຂອງພວກເຂົາຢູ່ເທິງເວທີ. ກອງປະຊຸມນີ້ເອງໄດ້ຈັດຂື້ນເປັນເທື່ອ ທຳ ອິດໃນປະມານສາມປີ. ການຂຽນມັນ, ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ຕັ້ງໃຈລໍຖ້າເບິ່ງວ່າຈະມີຄວາມສາມາດຫຍັງທີ່ຈະເກີດມາເພາະມັນຈະເຮັດໃຫ້ມີການຈັດແຈງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແລະ ໜ້າ ສົນໃຈ. ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍຍັງມີເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸ 3 ປີ, ແຕ່ຂ້ອຍມັກຮຽນແບບຂ້ອຍຕະຫຼອດ "ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເຮັດ, ເປີດປື້ມຮູບ, ຫຼີ້ນ piano, ແລະເລົ່າເລື່ອງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ!"

ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປໄດ້ໃນອະນາຄົດ (ຫົວເລາະ).ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຍາກທີ່ຈະດຸ່ນດ່ຽງວຽກແລະການລ້ຽງດູເດັກ, ແຕ່ທ່ານສາມາດບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມສົດໃສດ້ານແລະເປົ້າ ໝາຍ ໃນອະນາຄົດຂອງທ່ານບໍ?

"Mama-san ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນ benshi ທຳ ອິດຫຼັງຈາກສົງຄາມ. ຕົວຈິງແລ້ວມັນຍາກເກີນໄປແລະຂ້ອຍມັກຈະຫຍຸ້ງໃນການເຮັດວຽກປະ ຈຳ ວັນຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຍັງມີຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ຈະຢືນຢູ່ເທິງເວທີເມື່ອຖືກເຊີນເຂົ້າ Kamata ເທດສະການຮູບເງົາ, ຂ້ອຍໄດ້ສຶກສາປະຫວັດສາດຂອງ Shochiku Kamata ແລະໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາກ່ຽວກັບ Kamata, ເຊິ່ງມັນ ໜ້າ ສົນໃຈແທ້ໆ! ຂ້ອຍມັກຈະຂຽນຮູບພາບຂອງຂ້ອຍເອງ. ແບບຂອງການເພີ່ມເພັງແລະການເລົ່າເລື່ອງ, ແຕ່ມັນຈະເປັນການດີຖ້າຂ້ອຍສາມາດແນະ ນຳ ປະຫວັດສາດຂອງ Kamata ໃນທາງນັ້ນ. Ota Ward ກຳ ລັງພະຍາຍາມ ດຳ ເນີນຊີວິດວັດທະນະ ທຳ ຂອງ Kamata, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກຖ້າພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ເຮັດວຽກ ນຳ ກັນ ປົກປັກຮັກສາວັດທະນະ ທຳ ທີ່ມີຊີວິດຊີວາແລະຮູບເງົາທີ່ງຽບສະຫງັດ ສຳ ລັບລູກຫລານ. Benshi ແມ່ນ ຕຳ ແໜ່ງ ພິເສດໃນຖານະນັກສະແດງແລະຜູ້ ກຳ ກັບ. ຄົ້ນຫາປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງປະຫວັດສາດໃນເວລານັ້ນ, ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມີຫລາຍໆຄົນທີ່ເປັນນັກສະແດງແຕ່ມີນັກຄົ້ນຄ້ວາ. ລືມຄວາມເປັນຈິງຂອງ benshi ແລະຖືກແຕ້ມໃສ່ ໜ້າ ຈໍ. "

ປະໂຫຍກ: Shoko Hamayasu

Profile

ຮູບພາບ Vanilla Yamazaki
© KAZNIKI

Benshi. ໃນປີ 2001, ລາວໄດ້ສະແດງເປັນ benshi ກັບບ່ອນນັ່ງຢູ່ຮ້ານອາຫານໂຮງຮູບເງົາທີ່ງຽບສະຫງົບ "Tokyo Kinema Club". ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສຽງທີ່ມີເອກະລັກສະເພາະທີ່ມີຊື່ວ່າ "ສຽງເຮີລີ" ແລະແບບສິລະປະທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງການຫຼີ້ນ Taishogoto ແລະ piano. ຈັດພີມມາໃນປີ 2019, ກຳ ກັບໂດຍ Masayuki Suo "ເວົ້າເຖິງພາບ! 』ປະກົດຕົວ.ໃນຖານະນັກສະແດງສຽງ, ລາວໄດ້ປະກົດຕົວໃນຜົນງານຫຼາຍຢ່າງເຊິ່ງປະກອບມີບົດບາດຂອງ Jaiko ໃນສັດ "Doraemon".

ສະຖານທີ່ສິລະປະ + ເຜິ້ງ!

Senzokuike- "ແສງສະຫວ່າງຂອງນໍ້າແລະລົມ"
"ສິລະປິນສະ ໄໝ Takashi Nakajima"

ຖ້າມັນເຮັດໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດເຫັນມັນຈາກມຸມມອງທີ່ແຕກຕ່າງຈາກປົກກະຕິ

Senzokuike ແມ່ນສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນຢ່ອນອາລົມ ສຳ ລັບຊາວເມືອງ Ota Ward ແລະເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງແລະເປັນສະຖານທີ່ທາງປະຫວັດສາດທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຫວອດ.ທີ່ Senzokuike, ລາຍການສິລະປະ "ແສງໄຟແລະນ້ ຳ ລົມ" ໂດຍສິລະປິນຍຸກສະ ໄໝ Takashi Nakajima ຈະຈັດຂື້ນໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນນີ້, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງໂຄງການສິນລະປະ OTA "Machinie Wokaku * 1".ພວກເຮົາໄດ້ຖາມທ່ານ Nakajima ກ່ຽວກັບ Senzokuike, ສະຖານທີ່ ສຳ ລັບວຽກງານແລະໂຄງການນີ້, ແລະກ່ຽວກັບ Ota Ward.

ມີຊີວິດຂອງຄົນຕ່າງໆ

Takashi Nakajima ຮູບພາບ
© KAZNIKI

ເຈົ້າມາຈາກ Ota Ward, ແມ່ນບໍ?

"ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍແມ່ນ Minamisenzoku, Ota-ku. ຂ້ອຍມາຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມ Senzokuike, ແລະຂ້ອຍເຄີຍໄປ Senzokuike ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ. ຂ້ອຍຢູ່ Ota-ku ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍເກີດມາ."

ທ່ານຍັງອາໃສຢູ່ Ota Ward. ຄວາມສົນໃຈຂອງ Ota Ward ແມ່ນຫຍັງ?

ມັນມີຫຼາຍຢ່າງ (ຫົວເລາະ) ມັນບໍ່ໄກຈາກໃຈກາງເມືອງ, ແລະມີ ທຳ ມະຊາດຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: Senzokuike, Tama River, ສວນສາທາລະນະສຸກ, ແລະສວນນົກປ່າ.
ມັນຍັງເປັນເມືອງທີ່ກວ້າງຂວາງຫລາຍ, ມີ Denenchofu ແລະໂຮງງານເມືອງ.ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມີໂບກໆທີ່ອຸດົມສົມບູນອ້ອມຮອບຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ມີເພື່ອນຫຼາຍເຊັ່ນ: ຖະ ໜົນ ການຄ້າໃນເມືອງແລະຜູ້ຊາຍ Yancha ຢູ່ໂຮງງານເມືອງ.ໃນຂະນະທີ່ມີຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງຫຼາຍໆຄົນ, ເພື່ອນທີ່ມີຊີວິດການເປັນຢູ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍມັກຈະຫຼີ້ນ ນຳ ກັນ.ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ເມືອງນີ້.
ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນສະດວກທີ່ຈະໄປສະຫນາມບິນ Haneda ແລະຕ່າງປະເທດ, ແລະມັນເປັນປະຕູສູ່ໂຕກຽວ. ""

ຂ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະນຶກພາບແສງ ທຳ ມະຊາດ, ລົມແລະອາກາດ

ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງເລືອກເອົາການຕິດຕັ້ງ ສຳ ນວນ * 2 ໃນສິນລະປະສະ ໄໝ ໃໝ່?

"ຂ້ອຍ ກຳ ລັງແຕ້ມຮູບໃນຕອນ ທຳ ອິດ, ແຕ່ຂ້ອຍສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຕ້ອງແຕ້ມຮູບທີ່ ເໝາະ ສົມກັບຂອບຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນຂອງວິທະຍາເຂດ. ໃນກອບຫລືຂອບລຽບ. ຂ້ອຍເລີ່ມແຕ້ມຮູບ. ຄ່ອຍໆ, ມັນກາຍເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ ໜ້າ ສົນໃຈ, ແລະຂ້ອຍ ກຳ ລັງແຕ້ມຮູບເປັນຮູບຄ້າຍຄື amoeba ທີ່ແປກ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ, ມັນກະແຈກກະຈາຍທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງໃສ່ໃນກອບມັນໄດ້ກາຍເປັນ.
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມັກເຮັດໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເຫັນວຽກສອງມິຕິຂອງຄົນອື່ນແມ່ນຂ້ອຍເອງໄດ້ເຂົ້າເຮັດວຽກຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ. ຈິນຕະນາການວ່າ, "ທ່ານຈະເຫັນທິວທັດປະເພດໃດຖ້າທ່ານເຂົ້າໄປໃນຮູບນີ້?"ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າຖ້າຮູບແຕ້ມຂອງມັນແຜ່ລາມອອກໄປໃນອາວະກາດ, ແທນທີ່ຈະແມ່ນຜົນງານສອງມິຕິທີ່ເອີ້ນວ່າຮູບແຕ້ມ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທຸກໆຄົນສາມາດເພີດເພີນກັບໂລກທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແຕ້ມໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ.ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ມາພ້ອມກັບວິທີການສະແດງອອກຂອງການຕິດຕັ້ງ. ""

ມັນເປັນແນວໃດເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນຕິດຕັ້ງແທ້?

"ໃນກໍລະນີຂອງຮູບແຕ້ມ, ສະຖານທີ່ທີ່ຈະເບິ່ງເປັນປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນການຕັດສິນໃຈແລະການເຮັດໃຫ້ມີແສງແມ່ນເຮັດຢູ່ໃນເຮືອນ. . ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງແສງໄຟປ່ຽນແປງຕະຫຼອດເວລາຈາກການປີນຂຶ້ນໄປສູ່ການຈົມນ້ ຳ. ຮູບລັກສະນະຂອງການເຮັດວຽກປ່ຽນແປງໂດຍການປ່ຽນ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງແສງໄຟ. ນັ້ນກໍ່ແມ່ນຄວາມມ່ວນຊື່ນຂອງການຕິດຕັ້ງທີ່ເຮັດຢູ່ກາງແຈ້ງ. ມັນຈະເປັນມື້ທີ່ຝົນຕົກແລະມື້ທີ່ມີແດດ, ມັນເປັນວຽກ ໜຶ່ງ, ແຕ່ທ່ານສາມາດເຫັນການສະແດງອອກທີ່ແຕກຕ່າງກັນສະ ເໝີ ໄປ. ຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍເຮັດວຽກ.
ດ້ວຍເຫດຜົນນັ້ນ, ຂ້ອຍໃຊ້ວັດຖຸໂປ່ງໃສແລະບໍ່ມີສີ = ຮູບເງົາຍືດ * 3.ສະຖານທີ່ໃນການຕິດຕັ້ງແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍ ກຳ ລັງແນໃສ່ວຽກງານທີ່ບໍ່ໄດ້ຂ້າສະຖານທີ່, ແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ວຽກຂອງຂ້ອຍໃນສະຖານທີ່. ""

ຮູບພາບການເຮັດວຽກ
difference ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານເປົ້າ ໝາຍ》 (2019) ສິລະປະ Chiyoda 3331

ຜົນງານຫຼາຍຢ່າງຂອງທ່ານ Nakajima ໃຊ້ຮູບເງົາຍືດເຍື້ອນອກ ເໜືອ ຈາກເວລານີ້.

"ການຕິດຕັ້ງຂອງຂ້ອຍແມ່ນອຸປະກອນທີ່ສາມາດຈັບແສງສະຫວ່າງ ທຳ ມະຊາດ, ລົມ, ແລະອາກາດ, ຫລືຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງພາບພະຍົນທີ່ທົນທານຕໍ່ຝົນແລະລົມແລະສະທ້ອນແສງແລະຖ່າຍທອດແສງສະຫວ່າງຢ່າງສະທ້ອນຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍ. ມັນແມ່ນວັດສະດຸທີ່ດີທີ່ຈະສະແດງອອກ .
ມັນຍັງເປັນທີ່ດຶງດູດໃຈອີກວ່າມັນແມ່ນຜະລິດຕະພັນອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ຜະລິດຈາກມະຫາຊົນ, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນຂາຍຢູ່ຫ້າງສັບພະສິນຄ້າແລະຮ້ານຂາຍເຄື່ອງປັບປຸງເຮືອນ.ມັນກໍ່ແມ່ນຄວາມມ່ວນຊື່ນຂອງສິນລະປະຍຸກປັດຈຸບັນທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້ບັນດາລາຍການປະ ຈຳ ວັນດັ່ງກ່າວເພື່ອສ້າງຜົນງານສິລະປະ. ""

ທ່ານສາມາດບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບວຽກນີ້ "Hikari of Water and Wind" ບໍ?

"ມັນຈະເປັນວຽກງານທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ Senzokuike ແລະ boathouse ກັບຮູບເງົາຍືດເຍື້ອ. ຂ້ອຍຈະຕິດມັນໃນຮູບຊົງທີ່ແຜ່ລາມຈາກຫລັງຄາຂອງເຮືອບູຊາໄປສູ່ ໜອງ ນ້ ຳ. ເມື່ອລົມພັດມາ, ມັນກໍ່ເຮັດໃຫ້ມີສຽງດັງແລະມັນຝົນຕົກ. ເມື່ອຝົນຕົກ, ຮ່ອງຮອຍຂອງຈຸດ polka ຈະຕິດກັບຮູບເງົາຍືດເຍື້ອ. ມີປະກົດການ ທຳ ມະຊາດທີ່ເກີດຂື້ນໃນມື້ທີ່ມີເມກ, ມື້ທີ່ມີອາກາດຮ້ອນແລະມີຄວາມຊຸ່ມ, ແລະມື້ນັ້ນທີ່ປົກກະຕິຜ່ານໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຄົງຈະມ່ວນຊື່ນກັບສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ. ແມ່ນແລ້ວ. "

ສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານສາມາດຫາຍດີໄດ້ໂດຍການເບິ່ງມັນ

ທ່ານໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານໄດ້ອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບ Senzokuike ເປັນເວລາດົນນານແລ້ວ. Senzokuike ສຳ ລັບທ່ານ Nakajima ແມ່ນຢູ່ໃສ?

"ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານສາມາດຮູ້ສຶກເຖິງລະດູການຕ່າງໆ, ເຊັ່ນການຊົມດອກໄມ້ cherry ທີ່ Sakurayama, ການສະແດງດົນຕີຍີ່ປຸ່ນ" Spring Evening Symphony "ທີ່ Sanrenbashi," Firefly Evening "ໃນລະດູຮ້ອນ, ແລະງານບຸນຕ່າງໆທີ່ Senzoku Hachiman Shrine ໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ.ຕອນທີ່ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນຂ້ອຍໄດ້ຂີ່ເຮືອກັບຜູ້ຍິງ (ຫົວເລາະ).ເມື່ອທ່ານຄຽດຫລືຢາກຮູ້ສຶກໂລ່ງໃຈ, ທ່ານສາມາດມາທີ່ນີ້ດ້ວຍລົດຖີບຫລືລົດຈັກໃນຕອນກາງຄືນຫລືຕອນເຊົ້າແລະພຽງແຕ່ຈ້ອງເບິ່ງ ໜອງ ແລະທ່ານຈະຫາຍດີ. ""

ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງທີ່ Senzokuike, ທ່ານຄິດວ່າມັນແຕກຕ່າງຈາກ ຄຳ ຮ້ອງຂໍ ທຳ ມະດາຂອງທ່ານບໍ?

"ແນ່ນອນຂ້ອຍຢູ່ໃນອາຊີບເຮັດວຽກ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະດີຖ້າຂ້ອຍສາມາດສະແດງຜົນງານຂອງຂ້ອຍຢູ່ Senzokuike ໃນມື້ ໜຶ່ງ. ຂ້ອຍຄິດວ່າໂຄງການນີ້ຈະເປັນງານວາງສະແດງທີ່ມີຄ່າຫຼາຍ ສຳ ລັບຂ້ອຍ."

ສຸດທ້າຍ, ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຖິງທຸກໆຄົນໃນ Ota Ward ບໍ?

"ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຈະເປັນການດີຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ຈະຍ່າງໄປເບິ່ງແລະເຮັດວຽກຢູ່ Senzokuike. ແລະວຽກຂອງຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ເປີດໂອກາດໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ Senzokuike ຈາກທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ສິ່ງນີ້ຢູ່ໃນແຈຂອງຫົວຂ້ອຍ, ແລະໃນເວລາທີ່ມັນມີຊື່ສຽງ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ໃນອະນາຄົດ, "ໂອ້, ຄົນນັ້ນໃນເວລານັ້ນ." ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຄົງຈະຄິດເຖິງມັນ. (ຫົວ​ດັງໆ). ""

ຮູບແຕ້ມປະກອບຂອງວຽກໂດຍທ່ານ Nakajima
ວາດສະ ໜາ ວຽກງານໂດຍທ່ານນາຈາຢາມະ

  • * 1 ໂຄງການ OTA Art "Machinie Wokaku":
    ໂຄງການ ໜຶ່ງ ແມ່ນສຸມໃສ່ສິລະປະຍຸກປະຈຸບັນ.gusset ຂອງ Ota Ward ໄດ້ຖືກປຽບທຽບກັບຫ້ອງສະແດງສິລະປະ, ແລະວຽກງານສິລະປະຕ່າງໆໄດ້ຖືກວາງສະແດງຢູ່ໃນ gusset, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ທຸກຄົນສາມາດຮູ້ຈັກສິລະປະໄດ້ງ່າຍແລະງ່າຍດາຍ.ເປັນ gusset ທີ່ສວຍງາມທີ່ທ່ານສາມາດພົບກັບສິນລະປະ, ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນໂອກາດທີ່ຈະສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ສືກກ່ຽວກັບຄວາມງາມແລະຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຜູ້ອາໃສໃນຫວອດ, ແລະເພື່ອເປັນການເສີມສ້າງຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງເດັກນ້ອຍ.
  • * 2 ການຕິດຕັ້ງ:
    ໜຶ່ງ ໃນວິທີການສະແດງອອກແລະປະເພດສິນລະປະໃນສິລະປະຍຸກປະຈຸບັນ.ສິນລະປະໃນການເພີ່ມຫລືຕິດຕັ້ງວັດຖຸແລະອຸປະກອນຕ່າງໆໃນພື້ນທີ່ສະເພາະແລະປະສົບກັບສະຖານທີ່ຫລືອາຄານທີ່ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງ ໃໝ່ ເປັນຜົນງານ.ມັນມີລັກສະນະໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໃກ້ຊິດກັບສະຖານທີ່ສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະວຽກງານຫຼາຍຢ່າງທີ່ມີຢູ່ໃນໄລຍະເວລາໃດ ໜຶ່ງ ເທົ່ານັ້ນ.
  • * ຟິມຮູບເງົາ 3 ເລື່ອງ:
    ຮູບເງົາ ສຳ ລັບປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການໂຫຼດຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນເວລາຂົນສົ່ງສິນຄ້າ.ມັນມີຄວາມໂປ່ງໃສແລະໂປ່ງໃສ, ແລະມີທັງຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະຄວາມເຂັ້ມແຂງ.

Profile

ຮູບພາບ Takashi Nakajima
© KAZNIKI

ສິລະປິນສະ ໄໝ ໃໝ່
ເກີດທີ່ໂຕກຽວໃນປີ 1972
ປີ 1994 ຈົບການສຶກສາຈາກໂຮງຮຽນການອອກແບບ Kuwasawa, ໂຮງຮຽນການຖ່າຍຮູບຈົບການສຶກສາ
2001 ອາໃສຢູ່ເມືອງເບີລິນ | ເຢຍລະມັນ
2014, 2016 ໄດ້ຮັບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອຈາກມູນນິທິສົ່ງເສີມວັດທະນະ ທຳ ຄວາມຊົງ ຈຳ Mizuken
ປະຈຸບັນອາໃສຢູ່ໂຕກຽວ

個展

ຮູບແບບການແລກປ່ຽນປີ 2020 <ແບບຟອມແລກປ່ຽນເງິນຕາ / / ຫ້ອງການແລກປ່ຽນ SHIBAURA HOUSE, ໂຕກຽວ
2017 Subtleties / Daily Gallery ປະ ຈຳ ວັນຂອງ PLACE TOKIO, ໂຕກຽວ
2015 Kikusuru: ງານບຸນນະຄອນຫຼວງຄວາມຮູ້ / Grand Front Osaka, Osaka
ງານວາງສະແດງກຸ່ມປີ 2019 ງານວາງສະແດງຮູບເງົາເກາະ Iron Works "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
ການວາງສະແດງຄົບຮອບ 2019 ປີ 10 Zou-no-hana Terrace "ໂຄງການ Futurescape", Yokohama
ປີ 2017 ເລື່ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະສົມພາບແລະ ຄຳ ເວົ້າຂອງຫໍພິພິທະພັນແລະຫໍສະ ໝຸດ ເມືອງ Ota, Gunma
どど

ການສອບຖາມ

ພະແນກໂຄສະນາແລະປະຊາ ສຳ ພັນ, ພະແນກສົ່ງເສີມວັດທະນະ ທຳ ແລະສິລະປະ, ສະມາຄົມສົ່ງເສີມວັດທະນະ ທຳ ວັດໄຕ
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
ໂທ: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150