ງານວາງສະແດງຜົນງານຊິ້ນເອກ: "ງົດງາມ ແລະ ແຂງແຮງ: ອົງປະກອບຕົກແຕ່ງໃນຜົນງານຂອງ Kawabata Ryushi" ຮ່ວມຈັດກັບ: ງານວາງສະແດງຜົນງານຂອງ Hiramatsu Reiji ຈາກການເກັບກຳຂອງພິພິທະພັນສິລະປະ Yugawara

"ປະໂຫຍກທີ່ນຳພາ Seiryusha ແມ່ນການກ້າວໄປສູ່ສິລະປະທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ກົງກັນຂ້າມກັບຜົນງານທີ່ລະອຽດອ່ອນ ແລະ ຊັບຊ້ອນໃນປະຈຸບັນ."

　ໃນປີ 1929, ເມື່ອນັກແຕ້ມຮູບຊາວຍີ່ປຸ່ນ Kawabata Ryushi (1885-1966) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມສິລະປະຂອງຕົນເອງຊື່ວ່າ Seiryusha, ລາວໄດ້ປະກາດຄຳຂວັນທີ່ວ່າ "ສິລະປະແຫ່ງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຄວາມກ້າຫານ." ພາຍໃຕ້ຄຳຂວັນນີ້, Ryushi ໄດ້ສືບຕໍ່ຊີ້ນຳນັກແຕ້ມຮູບຊາວຍີ່ປຸ່ນໜຸ່ມຢູ່ທີ່ Seiryusha ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 30 ປີ. ຜົນງານສິລະປະຂອງລາວ, ເຊິ່ງເປັນສັນຍະລັກຂອງ "ຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຄວາມກ້າຫານ," ແມ່ນສຸມໃສ່ຜົນງານຂະໜາດໃຫຍ່, ເຊັ່ນ "Goji Itten" (1927), ເຊິ່ງມີຄວາມສູງກວ່າ 3.5 ແມັດ.
　ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Ryushi ຍັງໄດ້ສ້າງຜົນງານຕົກແຕ່ງທີ່ສວຍງາມໂດຍໃຊ້ສີທອງ ແລະ ສີສັນສົດໃສອື່ນໆ, ເຊິ່ງເປັນແບບທີ່ໄດ້ຮັບການປູກຝັງໃນສິລະປະຍີ່ປຸ່ນ, ເຊັ່ນ: Grass Seeds (1931) ແລະ Ryushi Fence (1961). ງານວາງສະແດງນີ້ສຳຫຼວດທັດສະນະທາງສິລະປະຂອງ Ryushi ຜ່ານຫົວຂໍ້ຂອງ "ຄວາມງາມ" ແລະ "ຄວາມເຂັ້ມແຂງ" ທີ່ສາມາດພົບໄດ້ໃນຜົນງານຂອງລາວ.

ງານວາງສະແດງຜົນງານຂອງ Reiji Hiramatsu ຈາກການເກັບກຳຂອງພິພິທະພັນສິລະປະ Yugawara ຈະຈັດຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ.

　ຈິດຕະກອນຊາວຍີ່ປຸ່ນ Reiji Hiramatsu (1941-) ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈທັງໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຕ່າງປະເທດດ້ວຍງານວາງສະແດງປີ 1999 ຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ "A Journey to Impressionism and Japonism," ແລະ ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ໄດ້ຈັດງານວາງສະແດງຕ່າງໆເຊັ່ນ "Water Lily Pond: Homage to Monet" (2013) ແລະ "Reiji Hiramatsu - Water Lily Symphony" (2024) ທີ່ພິພິທະພັນ Giverny Impressionist ໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ລາວຍັງໄດ້ສະໜອງຜົນງານເພື່ອຕົກແຕ່ງພາຍໃນຂອງເຮືອລ່ອງເຮືອ "Asuka III" ທີ່ດຳເນີນການໂດຍ NYK Cruises Co., Ltd.
　ທ່ານ Hiramatsu ຜູ້ມີຊື່ສຽງແມ່ນສະມາຊິກຂອງ Seiryusha, ບໍລິສັດທີ່ເຄີຍເປັນຫົວໜ້າໂດຍ Ryushi. ໃນປີ 1960, ເມື່ອລາວມີອາຍຸ 19 ປີ, ຜົນງານຂອງລາວທີ່ມີຊື່ວ່າ Abandoned Ship ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງ Seiryusha ຄັ້ງທີ 32, ແລະໃນປີ 1962 ລາວໄດ້ຮັບການແນະນຳຈາກສະມາຊິກຂອງບໍລິສັດ, ແລະລາວໄດ້ສຶກສາພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງ Ryushi ຈົນກວ່າ Seiryusha ຈະຍຸບເລີກໃນປີ 1966. ໃນປີ 2006, ພິພິທະພັນ Hiramatsu Reiji ໄດ້ເປີດຂຶ້ນທີ່ພິພິທະພັນສິລະປະເທດສະບານ Yugawara, ໂດຍມີ Hiramatsu ເປັນຜູ້ອຳນວຍການກຽດຕິຍົດ.
　ຮ່ວມກັບງານວາງສະແດງ Kawabata Ryushi "Ryushi's Impact" (ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 6 ກຸມພາ - 6 ເມສາ) ທີ່ພິພິທະພັນສິລະປະ Yugawara, ພິພິທະພັນອະນຸສອນ Ryushi ຈະຈັດງານວາງສະແດງຜົນງານຂອງ Hiramatsu Reiji ເພື່ອແລກປ່ຽນຜົນງານຈາກການເກັບກຳຂອງພິພິທະພັນ. ກະລຸນາເພີດເພີນໄປກັບຜົນງານຕົກແຕ່ງ ແລະ ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງລາວ, ລວມທັງ "ດອກຊາກຸຣະທີ່ຕົກລົ່ນ - ຍີ່ປຸ່ນ."

ເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

〇​ການ​ເບິ່ງ​ການ​ສົນ​ທະ​ນາ (ໂຄງ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​)
ວັນທີ: ວັນຈັນ, 30 ທັນວາ, ວັນຈັນ, 20 ມັງກອນ, ວັນຈັນ, 25 ກຸມພາ, ເລີ່ມເວລາ 5:00 ໂມງແລງທຸກໆມື້.
ການຮ່ວມມື: Ota Ward ສະພາສະຫວັດດີການສັງຄົມ
ສະຖານທີ່: ຫ້ອງວາງສະແດງພິພິທະພັນ Memorial Ryushi
ຄວາມຈຸ: ປະມານ 10 ຄົນ (ມາກ່ອນໄດ້ກ່ອນ). ການສະໝັກຈະຖືກປິດເມື່ອເຕັມທີ່.
ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​: ຟຣີ​
ການ​ສະ​ຫມັກ​: ກະ​ລຸ​ນາ​ອີ​ເມ​ຂອງ​ທີ່​ຢູ່​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ຫຼື​ໂທ​ຫາ​ພວກ​ເຮົາ (03-3772-0680​) ແລະ​ບອກ​ພວກ​ເຮົາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັນ​ທີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຊື່​, ເບີ​ໂທລະ​ສັບ​, ແລະ​ອາ​ຍຸ​.

ການບັນຍາຍຮ່ວມມືພາກພື້ນ: "ນັກແຕ້ມຮູບຊາວຍີ່ປຸ່ນ Reiji Hiramatsu ສົນທະນາກ່ຽວກັບ Kawabata Ryushi ໃນຖານະທີ່ເປັນອາຈານ"
ວັນທີ ແລະ ເວລາ: ວັນອາທິດ, ວັນທີ 17 ພຶດສະພາ, 13:30 - 15:00
ສະຖານທີ່: ຫໍປະຊຸມປ່າວັດທະນະທໍາໂອຕາ ຫ້ອງ 3 ແລະ 4
ຄວາມອາດສາມາດ: 70 ຄົນ (ຖ້າເກີນຄວາມສາມາດ, ຈະມີການຈັບສະຫລາກ)
ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ: 4 ສິງຫາ (ວັນອັງຄານ)
ອາຈານ: Takuya Kimura, ຫົວຫນ້າ Curator, Ota City Ryushi Memorial Museum
ນຳສະແດງໂດຍ: Reiji Hiramatsu (ນັກແຕ້ມຊາວຍີ່ປຸ່ນ)
ສະໝັກທີ່ນີ້

ໂຄງການຮ່ວມມືພາກພື້ນ "ຄອນເສີດພິພິທະພັນສິລະປະ Fragrant Breeze"
ວັນທີ ແລະ ເວລາ: ວັນທີ 2026 ມີນາ 5 (ວັນອາທິດ) ເວລາ 24:18-30:19 ໂມງ
ສະຖານທີ່: ຫ້ອງວາງສະແດງພິພິທະພັນອະນຸສອນ Ryushi
ນຳສະເໜີ: ວົງດົນຕີ Triton String Quartet (ວາງແຜນໂດຍ Omori Chamber Music Club)
ຄວາມອາດສາມາດ: 50 ຄົນ (ຖ້າເກີນຄວາມສາມາດ, ຈະມີການຈັບສະຫລາກ)
ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ​: ຕ້ອງ​ມາ​ຮອດ​ໃນ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ 5 (ວັນ​ສຸກ​)
ສະໝັກທີ່ນີ້

ວັນທີ 2026 ກຸມພາ (ວັນເສົາ) - ວັນທີ 3 ມີນາ (ວັນອາທິດ), 28

ຕາຕະລາງ	9:00 ເຖິງ 16:30 (ເປີດປະຕູຈົນກ່ວາ 16:00)
ສະຖານທີ່	ຫໍລະນຶກ Ryuko
Genre	ງານວາງສະແດງ / ເຫດການ

ໃບປິວ PDF