ພິພິທະພັນອະນຸສອນສະຖານ Tsuneko Kumagai ງານວາງສະແດງຄວາມງາມ Kanano " Tanka ທີ່ທັນສະໄຫມຕິດຕາມໂດຍ Tsuneko Kumagai ຜ່ານ Masaoka Shiki ແລະ Nagatsuka Bushi"

ພິພິທະພັນອະນຸສອນສະຖານ Tsuneko Kumagai ງານວາງສະແດງຄວາມງາມ Kanano " tanka ທີ່ທັນສະໄຫມຕິດຕາມໂດຍ Tsuneko Kumagai ຜ່ານ Masaoka Shiki ແລະ Nagatsuka Bushi"

ວັນທີ: 2024 ທັນວາ 12 (ວັນເສົາ) - 21 ເມສາ 2025 (ຕາເວັນ)

ການແນະ ນຳ ເນື້ອໃນການວາງສະແດງ

　ພິພິທະພັນອະນຸສອນສະຖານ Tsuneko Kumagai ຈະຈັດງານວາງສະແດງຄວາມງາມ Kana ຄັ້ງທີສອງນັບຕັ້ງແຕ່ເປີດຄືນ. ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ນີ້​ແນະ​ນໍາ​ການ​ຂຽນ​ຕົວ​ຂຽນ kana ຂອງ calligrapher Tsuneko Kumagai (1867-1902), ຜູ້​ທີ່ recalls tanka ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ໂດຍ​ຜ່ານ tanka ຂອງ Masaoka Shiki (1879-1915) ແລະ Nagatsuka Bushi (1893-1986). tanka ທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Meiji ໂດຍ Masaoka ແລະຜູ້ອື່ນໆທີ່ສະແຫວງຫາອິດສະລະພາບແລະສ່ວນບຸກຄົນແລະພະຍາຍາມປັບປຸງ waka ແບບດັ້ງເດີມ. Masaoka, ຊາວພື້ນເມືອງຂອງແຂວງ Ehime, ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນນະວັດຕະກໍາ tanka ໃນປີ 1898 ໂດຍການຈັດລໍາດັບ "Utayomi ni Yofurusho," ແລະສ້າງຕັ້ງສະມາຄົມ Negishi Tanka. Sachio Ito (1864-1913) ແລະ Bushi Nagatsuka ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນສະມາຄົມ Negishi Tanka, ເຊິ່ງມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກສັງຄົມບົດກະວີທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ Shikian. ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Masaoka, Ito ໄດ້ຈັດຕັ້ງສະມາຄົມ Negishi Tanka ແລະພັດທະນາມັນເຂົ້າໄປໃນໂຮງຮຽນ Araragi, ແລະທິດສະດີ tanka ຂອງ Masaoka ໄດ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ນັກກະວີທີ່ທັນສະໄຫມ.

　Tsuneko ມັກສ້າງ tanka ທີ່ທັນສະໄຫມເຊັ່ນ: "Autumn Night" ໃນປີ 1959. ``Autumn Night'' ຂອງ Tsuneko ແມ່ນອ້າງອີງຈາກໜັງສືໃບລານຫຼັງຫຼັງຂອງ Masaoka Shiki ``Take no Rika,” ເຊິ່ງຖືກດັດແກ້ໂດຍ Sachio Ito ແລະອື່ນໆ. ໃນບັນດາບົດກະວີ tanka ທີ່ທັນສະໄຫມ, ໂດຍສະເພາະ Tsuneko ໄດ້ສ້າງວຽກງານຫຼາຍໂດຍການເລືອກບົດກະວີ tanka ປະກອບໂດຍ Bushi Nagatsuka. ທ້ອງຟ້າດູໃບໄມ້ລົ່ນ, ທີ່ Tsuneko ນໍາສະເຫນີຢູ່ໃນງານວາງສະແດງ Nitten ຄັ້ງທີ 1962 ໃນປີ 1966, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງ tanka ທີ່ຂຽນໂດຍ Nagatsuka, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສຶກສາພາຍໃຕ້ Masaoka, ກ່ຽວກັບຕອນກາງຄືນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຢູ່ຝັ່ງແມ່ນ້ໍາ Kinugawa ໃນແຂວງ Tochigi. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, Tsuneko's Winter Peonies (1961) ແມ່ນບົດກະວີ tanka ທີ່ Ito ຂຽນບໍ່ດົນຫລັງຈາກໄດ້ພົບກັບ Masaoka, ແລະມັນພັນລະນາເຖິງ peonies ລະດູຫນາວທີ່ເບີກບານຢູ່ໃນຮົ້ວທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍອາກາດຫນາວ. ນອກຈາກນັ້ນ, Yohiasaku ຂອງ Tsuneko (1882) ແມ່ນອີງໃສ່ tanka ໂດຍ Saito Mokichi (1953-XNUMX), ເຊິ່ງພັນລະນາເຖິງ scene ທີ່ກົບຝົນຮ້ອງໄຫ້ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງອາຈານ Ito ຂອງນາງ.

　ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ງານວາງສະແດງການພິມຕົວຂຽນໄດ້ເລີ່ມຈັດຂຶ້ນຢ່າງຫ້າວຫັນ, ແລະຮູບແບບໃຫມ່ຂອງການສະແດງອອກຂອງຕົວຂຽນໄດ້ເກີດຂື້ນ. Tsuneko ກ່າວວ່າເພື່ອ "ໄດ້ຮັບພື້ນຖານທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກ Iroha, ແລະມີຄວາມຮູ້ຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຄລາສສິກ, ພວກເຮົາສາມາດແຍກອອກຈາກສິ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະເກີດຂື້ນກັບສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຫຼືສ້າງສິ່ງໃຫມ່." ໃຊ້ tanka, haiku, ພຣະອົງໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ນັກຮຽນເລືອກຈາກ poetry ທີ່ທັນສະໄຫມ. ໃນຂະນະທີ່ການສະແດງອອກຂອງການຂຽນຕົວຂຽນປ່ຽນແປງໄປຕາມເວລາ, ກະລຸນາເພີດເພີນກັບວຽກງານຂອງ Tsuneko, ເຊິ່ງສືບຕໍ່ການພິມຕົວອັກສອນທີ່ສະຫງ່າງາມໃນຂະນະທີ່ເຄົາລົບຄລາສສິກແລະຕິດຕາມ tanka ທີ່ທັນສະໄຫມ.

ພິພິທະພັນອະນຸສອນສະຖານ Tsuneko Kumagai ງານວາງສະແດງຄວາມງາມ Kanano "ຖັງທີ່ທັນສະໄຫມຂອງ Tsuneko Kumagai: ຜ່ານ Masaoka Shiki ແລະ Nagatsuka Bushi"

• ຖະແຫຼງຂ່າວ (PDF)

• ໃບປິວ (PDF)

Tsuneko Kumagai, ຕະຫຼອດຄືນ (Shiki Masaoka), 1981. ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Tsuneko Kumagai Memorial ພິພິທະພັນ, ເມືອງ Ota.

Tsuneko Kumagai《See but Awaken (Nagatsuka Bushi)》 1954 ເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward

Tsuneko Kumagai 《Winter Peony (Sachio Ito)》 1966 ການເກັບກຳຫໍພິພິທະພັນອະນຸສອນສະຖານ Tsuneko Kumagai, Ota Ward

ຂໍ້ມູນການວາງສະແດງ