ໄດ້​ຈັດ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ສິ​ລະ​ປະ "ເບິ່ງ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຍີ່​ປຸ່ນ Ryuko ກ່ຽວ​ກັບ​ດາບ​ໃຫມ່​"

ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ Masterpiece "ເບິ່ງ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຍີ່​ປຸ່ນ Ryuko ກ່ຽວ​ກັບ​ດາບ​ໃຫມ່​"
ພາກຮຽນ: ວັນທີ 4 ເດືອນເມສາ (ເສົາ) -July ທີ 4 (ຕາເວັນ), ປີທີ 23 ຂອງ Reiwa

* ເພື່ອເປັນມາດຕະການເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ກະຈາຍຂອງການຕິດເຊື້ອໄວຣັດ coronavirus ໃໝ່, ກະລຸນາໃສ່ ໜ້າ ກາກ, ຂ້າເຊື້ອນິ້ວມືຂອງທ່ານ, ແລະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃບກວດສຸຂະພາບເມື່ອທ່ານເຂົ້າໄປໃນຫໍພິພິທະພັນ.ພວກເຮົາຂອບໃຈຄວາມເຂົ້າໃຈແລະການຮ່ວມມືຂອງທ່ານ.

ການແນະ ນຳ ເນື້ອໃນການວາງສະແດງ

　Ryuko Kawabata (1885-1966), ຈິດຕະກອນຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ແຕ້ມຮູບສີນ້ໍາມັນໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອກາຍເປັນນັກແຕ້ມຕາເວັນຕົກ. ຈຸດປ່ຽນແປງໄດ້ມາໃນອາຍຸ 28 ປີ, ແລະລາວໄດ້ຫັນໄປຫານັກແຕ້ມຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ແລະໃນສາມສິບປີຂອງລາວ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນໃນ Revival Nihon Bijutsuin (ງານວາງສະແດງສະຖາບັນ).ຕໍ່ກັບພື້ນຫລັງຂອງຈິດໃຈອິດສະລະຂອງຍຸກ Taisho, Ryuko ສືບຕໍ່ນໍາສະເຫນີຮູບແຕ້ມຂອງຍີ່ປຸ່ນດ້ວຍຄວາມຮັບຮູ້ຢ່າງຫນັກແຫນ້ນກ່ຽວກັບການສະແດງອອກໃນແບບຕາເວັນຕົກ.ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ລາວສ້າງຕັ້ງກຸ່ມສິລະປະຂອງຕົນເອງ, Seiryusha, ໃນຊ່ວງຕົ້ນຂອງ Showa, ລາວໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນ "ສິລະປະສະຖານທີ່", ແລະ Ryuko ໄດ້ປະກາດຫນຶ່ງຫຼັງຈາກ masterpieces ອື່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປຂອງສີຍີ່ປຸ່ນ.Ryuko ສືບຕໍ່ຜະລິດຮູບແຕ້ມແບບຍີ່ປຸ່ນໂດຍການຜະສົມຜະສານລັກສະນະຂອງການສະແດງອອກໃນແບບຕາເວັນຕົກກັບຮູບແຕ້ມຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, "ບໍ່ຄວນມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຮູບແຕ້ມຍີ່ປຸ່ນ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າຮູບແຕ້ມຕາເວັນຕົກຂອງຍີ່ປຸ່ນ," ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະແຫນງການແຕ້ມຮູບເອີ້ນວ່າ. Fuunji.ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, Ryuko ຍັງທ້າທາຍວິທີການແຕ້ມແບບຄລາສສິກໂດຍອີງໃສ່ຫມຶກ. ຢູ່ທີ່ Venice Biennale ຄັ້ງທີ 30 ໃນປີ 1958 (Showa 33), ໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈກັບວຽກງານປະເພດໃດແດ່ທີ່ Ryuko ຈະຜະລິດຢູ່ໃນງານວາງສະແດງສາກົນ, ຊຸດຂອງວຽກງານ "ຂ້ອຍເປັນວັດພຸດທະສາສະນາ" ທີ່ພັນລະນາຮູບພາບພຸດທະສາດສະຫນາຢູ່ເຮືອນທີ່ມີຫມຶກເລືອດ. ໄດ້ຖືກປະກາດ.
　ດ້ວຍວິທີນີ້, Ryuko ສ້າງແບບຂອງຕົນເອງໃນຂະນະທີ່ປ່ຽນວິທີການສະແດງອອກໃນບາງເວລາ.​ໃນ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ຄັ້ງ​ນີ້, ບັນດາ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ສີ​ນ້ຳ​ມັນ “Sunflower” (ທ້າຍ​ຍຸກ Meiji), ລວມທັງ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ມີ​ສະຕິ​ໃນ​ການ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ແບບ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ເຊັ່ນ “Raigo” (1957), “Hanabukiun” (1940), ແລະ “Mountain grapes” (1933). ໂດຍຜ່ານງານວາງສະແດງເຊັ່ນ "Sat" (1919), "Betger" (1923), ແລະ "Goga Mochibutsudo" (1958), ຊຸດຂອງວຽກງານທີ່ວາງສະແດງຢູ່ Venice Biennale, ໄດ້ກາຍເປັນ "ໃຫມ່ຢູ່ເທິງສຸດ" ພວກເຮົາຈະເຂົ້າຫາທັດສະນະຂອງ Ryuko. ຂອງ​ການ​ແຕ້ມ​ຮູບ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​, ທີ່​ລະ​ບຸ​ວ່າ​ມີ​ວິ​ທີ​ການ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຫຼາຍ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ປະ​ເພ​ນີ​.

・ [ຂ່າວ​ປະ​ກາດ​] ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ Masterpiece "ເບິ່ງ​ໃຫມ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແຕ້ມ​ຮູບ Ryuko ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ​"

・ [Flyer] ງານວາງສະແດງສິລະປະ "ເບິ່ງຮູບແຕ້ມພາສາຍີ່ປຸ່ນຂອງ Ryuko ໃນດ້ານໃຫມ່"

・ [ລາຍການ] ງານວາງສະແດງຜົນງານ "ເບິ່ງໃໝ່ກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມພາສາຍີ່ປຸ່ນຂອງ Ryuko"

 

ງານວາງສະແດງຕົ້ນຕໍ

ຂໍ້ມູນການວາງສະແດງ

ກອງປະຊຸມນິຕິ ກຳ	ວັນທີ 4 ເດືອນ 4 (ເສົາ) - ວັນທີ 23 (ອາທິດ), ປີທີ 7 ຂອງ Reiwa
ເວລາເປີດ	9:00 ເຖິງ 16:30 (ເປີດປະຕູຈົນກ່ວາ 16:00)
ມື້ປິດ	ວັນຈັນ (ຖ້າເປັນວັນພັກແຫ່ງຊາດຈະປິດໃນມື້ຖັດໄປ)
ຄ່າ ທຳ ນຽມເຂົ້າຮຽນ	ຜູ້ໃຫຍ່ (ອາຍຸ 16 ປີຂຶ້ນໄປ): 200 ເຢນເດັກນ້ອຍ (ອາຍຸ 6 ປີຂື້ນໄປ): 100 ເຢນ * ບໍ່ເສຍຄ່າ ສຳ ລັບເດັກອະນຸບານທີ່ມີອາຍຸ 65 ປີຂຶ້ນໄປ (ຕ້ອງມີໃບຢັ້ງຢືນ).
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສວນສາທາລະນະ Ryuko	ເວລາ 10:00, 11:00, 14:00 * ປະຕູຈະເປີດໃນເວລາຂ້າງເທິງແລະທ່ານສາມາດສັງເກດເຫັນມັນໄດ້ 30 ນາທີ.
ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບພາບ	開催日：5月1日（日）、5月29日（日）、6月26日（日）受付終了 ປະມານ 11 ນາທີຈາກ 30:13 ແລະ 00:40 ໃນແຕ່ລະມື້ ລະບົບການສະັກລ່ວງ ໜ້າ, ຄວາມຈຸ 25 ຄົນໃນແຕ່ລະຄັ້ງ (ມາກ່ອນໄດ້ກ່ອນ, ກ່ອນໄດ້ຮັບໃຊ້) ເຈົ້າສາມາດສະbyັກໂດຍການໂທຫາໂຮງແຮມ (03-3772-0680). ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອສະbyັກທາງອີເມລ
ສະຖານທີ່	ຫໍ Ota Ward Ryuko Memorial Hall