ງານວາງສະແດງ "ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີສີສັນ: ການສັງເກດ ແລະ ຈິນຕະນາການຂອງ Ryushi Kawabata" ກຳລັງຈັດຂຶ້ນ.

ງານວາງສະແດງຜົນງານຊິ້ນເອກ: "ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີສີສັນ: ການສັງເກດ ແລະ ຈິນຕະນາການຂອງ Ryushi Kawabata"
ວັນທີ: ວັນທີ 2026 ກຸມພາ (ວັນເສົາ) - ວັນທີ 6 ມີນາ (ຕາເວັນ), 20

ການແນະ ນຳ ເນື້ອໃນການວາງສະແດງ

　ງານວາງສະແດງນີ້ນຳສະເໜີຜົນງານຂອງນັກແຕ້ມຮູບຊາວຍີ່ປຸ່ນ Kawabata Ryushi (1885–1966), ໂດຍສຸມໃສ່ຫົວຂໍ້ຂອງສິ່ງມີຊີວິດ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 1920 (Taisho 9) ຈົນເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງລາວໃນປີ 1966, Ryushi ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນສວນ Ryushi, ຕັ້ງຢູ່ກົງກັນຂ້າມກັບພິພິທະພັນລະນຶກ Ryushi ໃນປະຈຸບັນ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນບ້ານສຸດທ້າຍຂອງລາວ. ສັດຫຼາຍຊະນິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນຂອງ Ryushi. "Risshu" (ຕົ້ນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ) (1932) ເປັນຜົນງານທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນໝາລ້ຽງຂອງລາວຢູ່ໃນສວນ, ແລະສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າໝາກຳລັງເບິ່ງເຈົ້າຂອງຂອງມັນ, Ryushi, ສະແດງອອກເຖິງຊີວິດປະຈຳວັນທີ່ໃກ້ຊິດແລະຮັກແພງທີ່ລາວໄດ້ແບ່ງປັນກັບໝາທີ່ຮັກຂອງລາວ. ໃນ "Hyakugizu" (ຄັນຄາກໜຶ່ງຮ້ອຍໂຕ) (1963), ລາວໃຊ້ກົບທີ່ອາໄສຢູ່ອ້ອມ "ໜອງ Bakudan Sangei" ໃນສວນ Ryushi ເປັນຫົວຂໍ້ຂອງລາວ, ແລະຮູບແຕ້ມສະແດງໃຫ້ເຫັນກົບຫຼາຍໂຕຈາກຫຼາຍມຸມ, ເຊັ່ນ: ຈາກທາງໜ້າ, ຂ້າງ, ຫຼືນອນຫງາຍ.
　ໃນຂະນະທີ່ Ryuko ໄດ້ພັນລະນາເຖິງສັດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ນາງຍັງໄດ້ໃຊ້ສິ່ງມີຊີວິດເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງໂລກໃນຈິນຕະນາການ ແລະ ປະກົດການທາງທຳມະຊາດ. ໃນ "ຄວາມຝັນ" (1951), ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກການສືບສວນມຳມີ່ໃນຫໍ Konjikido ຂອງວັດ Chuson-ji, ນາງໄດ້ພັນລະນາເຖິງສາກທີ່ໜ້າອັດສະຈັນທີ່ຝູງແມງເມົາບິນອອກມາທັນທີທີ່ໂລງສົບຖືກເປີດ. ຕົວຢ່າງຂອງຜົນງານຂອງນາງທີ່ພັນລະນາເຖິງປະກົດການທາງທຳມະຊາດລວມມີ "Whirlpool" (1956) ແລະ "Goraigo" (1957). ຮູບທຳອິດເປັນຕົວແທນຂອງນ້ຳวน Naruto ໂດຍໃຊ້ຮູບແບບຂອງມັງກອນ, ສັດໃນນິທານ, ໃນຂະນະທີ່ຮູບສຸດທ້າຍສະແດງໃຫ້ເຫັນມ້າສີຂາວແລ່ນຜ່ານທະເລເມກທີ່ໄຫຼຜ່ານໃນລະຫວ່າງການປີນພູ Fuji.
　ນອກຈາກນັ້ນ, ງານວາງສະແດງຍັງຈະມີຜົນງານອື່ນໆຂອງ Ryushi ເຊັ່ນ "Hyakushi-zu" (1949) ແລະ "Kappa Series," ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບພາບສັດທີ່ "ໜ້າຮັກ ແລະ ຕະຫຼົກ" ຂອງລາວ. ສັດທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຜົນງານຂອງ Ryushi ແມ່ນສະແດງອອກໃນຫຼາຍຮູບແບບ, ຕັ້ງແຕ່ການສັງເກດທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຈົນເຖິງໂລກທີ່ມີຈິນຕະນາການ. ຜ່ານງານວາງສະແດງນີ້, ກະລຸນາເພີດເພີນກັບໂລກຂອງ Ryushi, ທີ່ມີສີສັນໂດຍສັດເຫຼົ່ານີ້.

〇ໂຄງການໂຕ້ຕອບ: "ການສົນທະນາ ແລະ ຊົມເຊີຍທີ່ພິພິທະພັນອະນຸສອນ Ryushi"
ວັນທີ: ວັນຈັນ, 29 ທັນວາ, ວັນຈັນ, 27 ມັງກອນ, ວັນຈັນ, 24 ກຸມພາ, ເລີ່ມເວລາ 8:00 ໂມງແລງທຸກໆມື້.
ການຮ່ວມມື: ສະມາຄົມນັກສື່ສານສິລະປະເພື່ອບຳລຸງລ້ຽງຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ
ສະຖານທີ່: ຫ້ອງວາງສະແດງພິພິທະພັນ Memorial Ryushi
ຄວາມອາດສາມາດ: 10 ຄົນ (ມາທໍາອິດ, ໃຫ້ບໍລິການຄັ້ງທໍາອິດ). ແອັບພລິເຄຊັນຈະປິດເມື່ອຄວາມສາມາດເຕັມທີ່.
ຄ່າ​ທໍາ​ນຽມ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​: ຟຣີ​
ການ​ສະ​ຫມັກ​: ກະ​ລຸ​ນາ​ອີ​ເມ​ຂອງ​ທີ່​ຢູ່​ຂ້າງ​ລຸ່ມ​ນີ້​ຫຼື​ໂທ​ຫາ​ພວກ​ເຮົາ (03-3772-0680​) ແລະ​ບອກ​ພວກ​ເຮົາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັນ​ທີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຊື່​, ເບີ​ໂທລະ​ສັບ​, ແລະ​ອາ​ຍຸ​.

ໂຄງການພັກລະດູຮ້ອນສຳລັບເດັກນ້ອຍ: "ເບິ່ງ, ແຕ້ມ, ແລະຄົ້ນພົບ Ryuko ກັບລູກຂອງເຈົ້າຄືນ!"
日時：8月2日（日）午前の回（10:00～12:15）　午後の回（14:00～16:15）
ສະຖານທີ່: ພິພິທະພັນອະນຸສອນ Ryushi ແລະ Ota Cultural Forest Studio Second Creative Studio (ຫ້ອງສິລະປະ)
ເປົ້າໝາຍ: ຊັ້ນຮຽນທີ 3 ຂຶ້ນໄປ
ຄວາມອາດສາມາດ: 12 ຄົນຕໍ່ກອງປະຊຸມ (ຖ້າເກີນຄວາມສາມາດ, ຈະມີການຈັບສະຫລາກ)
ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ: 7 ກໍລະກົດ (Wed)
ອາຈານ: ນັກສິລະປິນ Daigo Kobayashi
ສະໝັກທີ່ນີ້

○ໂຄງການຮ່ວມມືລະດັບພາກພື້ນ "Summer Night Museum Live"
ວັນທີ ແລະ ເວລາ: ວັນທີ 8 ສິງຫາ (ວັນເສົາ) ເວລາ 8:18-30:19 ໂມງ
ສະຖານທີ່: ຫ້ອງວາງສະແດງພິພິທະພັນ Memorial Ryushi
ຄວາມອາດສາມາດ: 50 ຄົນ (ຖ້າເກີນຄວາມສາມາດ, ຈະມີການຈັບສະຫລາກ)
ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ: 8 ສິງຫາ (ວັນອັງຄານ)
ປະກອບດ້ວຍ: Jamshid Muradi (ຂຸ່ຍ), Naoki Shimodate (ກີຕ້າ), Ni Tete Boy (percussion)
ສະໝັກທີ່ນີ້

---

・[ຂ່າວປະກາດ] ງານວາງສະແດງຜົນງານຊິ້ນເອກ "ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີສີສັນ: ການສັງເກດ ແລະ ຈິນຕະນາການຂອງ Ryushi Kawabata"
• [ໃບປິວ] ງານວາງສະແດງຜົນງານຊິ້ນເອກ "ສິ່ງມີຊີວິດທີ່ມີສີສັນ: ການສັງເກດ ແລະ ຈິນຕະນາການຂອງ Ryuko Kawabata"
・ [ລາຍການ] ໄວໆນີ້ 

ງານວາງສະແດງຕົ້ນຕໍ

ຂໍ້ມູນການວາງສະແດງ

ກອງປະຊຸມນິຕິ ກຳ	ວັນທີ 2026 ກຸມພາ (ວັນເສົາ) - ວັນທີ 6 ມີນາ (ວັນອາທິດ), 20
ເວລາເປີດ	9:00 ເຖິງ 16:30 (ເປີດປະຕູຈົນກ່ວາ 16:00)
ມື້ປິດ	ວັນ​ຈັນ (ເປີດ​ວັນ​ຈັນ​ແລະ​ປິດ​ໃນ​ມື້​ຕໍ່​ໄປ​)
ຄ່າ ທຳ ນຽມເຂົ້າຮຽນ	ທົ່ວໄປ: 200 yen ນັກຮຽນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນແລະໄວຫນຸ່ມ: 100 yen *ເຂົ້າຊົມຟຣີສຳລັບຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 65 ປີຂຶ້ນໄປ (ຕ້ອງມີຫຼັກຖານ), ເດັກກ່ອນໄວຮຽນ, ແລະ ຜູ້ທີ່ມີໃບຢັ້ງຢືນຄວາມພິການ, ພ້ອມກັບຜູ້ດູແລໜຶ່ງຄົນ.
ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສວນສາທາລະນະ Ryuko	ເວລາ 10:00, 11:00, 14:00 * ປະຕູຈະເປີດໃນເວລາຂ້າງເທິງແລະທ່ານສາມາດສັງເກດເຫັນມັນໄດ້ 30 ນາທີ.
ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບພາບ	ວັນທີ: ວັນທີ 6 ກໍລະກົດ (ຕາເວັນ), ວັນທີ 28 ສິງຫາ (ຕາເວັນ), ວັນທີ 7 ກັນຍາ (ຕາເວັນ) ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 13:00 ໂມງຂອງແຕ່ລະມື້ (ປະມານ 40 ນາທີ) ກະລຸນາມາໂດຍກົງກັບສະຖານທີ່.
ສະຖານທີ່	ຫໍ Ota Ward Ryuko Memorial Hall