ພິພິດພັນ Kumagai Tsuneko Memorial ງານວາງສະແດງ Kana no Bi "Kumagai Tsuneko ແລະສາມບົດຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນາງ - ສຸມໃສ່ 'The Pillow Book', 'Idle Essays' ແລະ 'Hojoki'"

　ນັກຂຽນຕົວຂຽນ Kumagai Tsuneko (1893-1986) ເປັນນັກຂຽນຕົວຂຽນເພດຍິງຊັ້ນນໍາຂອງ kana calligraphy ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Showa.
　ງານວາງສະ​ແດງ​ຄັ້ງ​ນີ້​ຈະ​ແນະນຳ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ຄວາມ​ຮູ້​ຂອງ Tsuneko ​ເລິກ​ຊຶ້ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຂຽນ​ຕົວ​ໜັງ​ສື kana ​ໂດຍ​ເນັ້ນ​ໃສ່​ສາມ​ບົດ​ຂຽນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ຂອງ​ວັນນະຄະດີ​ຄລາ​ສ​ສິກ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ: "The Pillow Book," "Tsurezuregusa," ແລະ "Hojoki." "ປື້ມໝອນ" ແມ່ນບົດເລື່ອງທີ່ຂຽນໂດຍ Sei Shonagon, ຜູ້ຍິງທີ່ລໍຖ້າ Empress Teishi (Empress of Emperor Ichijo) ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Heian. Tsuneko ເຄົາລົບການພິມຕົວຂຽນຂອງ Sei Shonagon ໃນ "ປື້ມບັນທຶກ Pillow" ເປັນຕົວແບບສໍາລັບການຂຽນຕົວຂຽນຂອງ kana.

　"Tsurezuregusa" ແມ່ນການລວບລວມບົດກະວີແລະບົດຂຽນທີ່ກະແຈກກະຈາຍໂດຍ Yoshida Kenko, ຜູ້ທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນ samurai ສໍາລັບ Emperor Go-Uda ໃນໄລຍະເວລາ Kamakura, ຫຼັງຈາກທີ່ລາວກາຍເປັນພະສົງແລະອາໄສຢູ່ໃນ Shinryu-in (ພຣະວິຫານຂອງຄອບຄົວ Yoshida) ໃນ Yoshida, Kyoto, ແລະຢູ່ໃນ hermitage ໃນ Iga, Mie. ຄວາມສົນໃຈຂອງ Tsuneko ກ່ຽວກັບການຂຽນຕົວຂຽນ kana ເລິກລົງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ "Tsurezuregusa" foldout book.

　ງານວາງສະແດງນີ້ຈະສະແດງຜົນງານເຊັ່ນ: Autumn is Evening Glow (1935), ເຊິ່ງໃຊ້ປື້ມ Pillow Book ຂອງ Sei Shonagon ເປັນຫົວຂໍ້ຂອງມັນແລະສະແດງເຖິງ prologue ກັບຫນັງສືໃນມ້ວນ, All Things (1971), ເຊິ່ງແມ່ນອີງໃສ່ Tsurezuregusa ຂອງ Yoshida Kenko, As It Is (1976), ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Tsurez 1975 ແລະ prologue. ການເປີດ Hojoki, ວຽກງານຂອງພະສົງຍຸກ Kamakura Kamo no Chomei, ເຊິ່ງບັນທຶກທັດສະນະຂອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ຄົງທີ່ຂອງໂລກ. ກະລຸນາເພີດເພີນກັບການຂຽນຕົວຂຽນຂອງ Tsuneko, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກພັດທະນາເປັນວຽກໂດຍອີງໃສ່ສາມບົດຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງນາງ, The Pillow Book, The Tsurezuregusa, ແລະ The Hojoki.

ກອງປະຊຸມການພິມຕົວອັກສອນ Kana: "ຄວາມງາມຂອງ Kana ທີ່ຜ່ອນຄາຍຈິດວິນຍານດ້ວຍຫມຶກແລະແປງ"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
ການມີສິດໄດ້ຮັບ: ① ອາຍຸ 5 ປີຫານັກຮຽນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ (ເດັກນ້ອຍໃນຊັ້ນຮຽນທີ 3 ຂອງໂຮງຮຽນປະຖົມຫຼືຕ່ໍາກວ່າຈະຕ້ອງມາພ້ອມກັບພໍ່ແມ່ຫຼືຜູ້ປົກຄອງ, ແຕ່ພໍ່ແມ່ອາດຈະເຂົ້າຮ່ວມ) ② ນັກຮຽນມັດທະຍົມປາຍຂຶ້ນໄປ.
ສະຖານທີ່: ຫໍປະຊຸມປ່າວັດທະນະທໍາໂອຕາ ຫ້ອງ 3 ແລະ 4
ຄວາມຈຸ: 20 ຄົນຕໍ່ຄັ້ງ (ຖ້າເກີນຄວາມສາມາດ, ຫວຍຈະຈັດຂຶ້ນ)
ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ​: ຕ້ອງ​ມາ​ຮອດ​ໃນ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ 8 (ວັນ​ສຸກ​)
ໃບສະໝັກ: ກະລຸນາສະໝັກທາງໄປສະນີ, ແຟັກ ຫຼື ແບບຟອມສະໝັກລຸ່ມນີ້ (ສູງສຸດ 3 ຄົນຕໍ່ບັດ)

ກະລຸນາຂຽນວັນທີທີ່ຕ້ອງການ, ລະຫັດໄປສະນີ, ທີ່ຢູ່, ຊື່ (ໃນ hiragana), ອາຍຸ, ເບີໂທລະສັບ (ຖ້າສົ່ງທາງແຟັກ, ເບີແຟັກທີ່ພວກເຮົາສາມາດຕອບກັບໄດ້), ແລະຈໍານວນຄົນທີ່ຕ້ອງການ (ສູງສຸດ 3 ຄົນ) ໃສ່ "ໄປສະນີຕອບ" ຫຼືທາງແຟັກໄປຫາທີ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້. *ກະລຸນາຂຽນທີ່ຢູ່ ແລະຊື່ຂອງຜູ້ຕາງຫນ້າໃສ່ໃນໂພສກາດຕອບ.

ສໍາ​ລັບ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ແລະ​ການ​ສອບ​ຖາມ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ຕິດ​ຕໍ່​ຫາ​: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, ໂຕກຽວ 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) ວັນເສົາ, ວັນທີ 13 ກັນຍາ: ສໍາລັບອາຍຸ 5 ປີເຖິງນັກຮຽນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ　ແອັບພລິເຄຊັນຖືກປິດແລ້ວ.

② ວັນອາທິດ, ວັນທີ 9 ກັນຍາ (ສຳລັບນັກຮຽນມັດທະຍົມປາຍຂຶ້ນໄປ)　ແອັບພລິເຄຊັນຖືກປິດແລ້ວ.

〇​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈໍາ​ກັດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​! ສວນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງເປີດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
ລາຄາ: ລວມຢູ່ໃນຄ່າເຂົ້າຊົມ
ສະຖານທີ່: ຫໍອະນຸສອນ Kumagai Tsuneko